个人信息保护声明
Personal Information Protection Statement
欢迎您咨询钉钉产品！
Welcome to inquire about DingTalk products!
钉钉（中国）信息技术有限公司及其关联公司（以下简称“我们”）深知个人信息保护的重要性，我们将遵循适用的法律法规要求，采取必要安全保护措施保护您的个人信息安全。
DingTalk (China) Information Technology Co., Ltd. and its affiliated companies (hereinafter referred to as "we") understand the importance of personal information protection. We will comply with applicable laws and regulations and take necessary security measures to protect the safety of your personal information.
在您提交本申请前，请您仔细阅读以下内容，以便充分知悉和了解我们如何收集、处理您的个人信息。
Before you submit this application, please read the following content carefully to fully understand how we collect and process your personal information.
1.
我们如何收集和使用您的个人信息
1.
How we collect and use your personal information
我们收集您的个人信息的目的是为了向您提供钉钉产品和解决方案的介绍、报价，向您提供有关钉钉的产品试用、市场活动相关的信息（简称“服务”）。
The purpose of collecting your personal information is to provide you with introductions and quotations for DingTalk products and solutions, as well as information regarding product trials and related marketing activities of DingTalk (referred to as "services").
我们仅收集与为您提供服务有关的信息，包括：姓名/昵称、联系电话、邮箱、职位，您所在的企业名称、规模、所在地区、所属行业，您所希望咨询的问题，以及您在网站的表格上输入的其他信息、您上载到网站的内容中包含的任何个人信息（简称“个人信息”）。 以上个人信息均是您自愿提供。您有权拒绝提供，但如果您拒绝提供某些个人信息，可能导致我们无法及时与您取得联系并向您提供服务。
We only collect information related to providing you with services, including: name/nickname, contact phone number, email, position, the name, size, region, and industry of your company, the questions you wish to inquire about, as well as any other information you enter in the forms on the website and any personal information contained in the content you upload to the website (referred to as "personal information"). The above personal information is provided by you voluntarily. You have the right to refuse to provide it; however, if you refuse to provide certain personal information, it may result in our inability to contact you promptly and provide you with services.
您同意并授权我们自行或委托我们的关联公司、经销商通过您提供的信息与您取得联系，向您发送最新的钉钉产品介绍材料、钉钉产品的试用及市场活动相关通知，向您更详细地介绍钉钉产品及解决方案。
You agree and authorize us to contact you through the information you provide, either by ourselves or by our affiliated companies and dealers, to send you the latest DingTalk product introduction materials, trial notifications, and market activity-related information, providing you with a more detailed introduction to DingTalk products and solutions.
为了提升并改进我们提供服务的质量，我们可能在回访过程中记录您提供和反馈的信息。
To improve the quality of the services we provide, we may record the information you provide and feedback during follow-up visits.
如您不愿接受这些信息，您可以在我们回访过程中告知我们退订，或者可以直接与我们联系进行退订。
If you do not wish to receive this information, you can inform us to unsubscribe during our follow-up visit, or you can directly contact us to unsubscribe.
我们或我们委托的第三方将严格按照上述目的处理您的个人信息，若我们或我们的第三方拟将信息用于其他用途的，我们会事先征求您的同意。
We or our entrusted third parties will strictly process your personal information for the above purposes. If we or our third parties intend to use the information for other purposes, we will seek your consent in advance.
2. 我们如何保护您的个人信息以及如何联系我们
2. How we protect your personal information and how to contact us
We will follow the relevant provisions in the "DingTalk Privacy Policy" to protect your personal information.
如果您对个人信息处理规则有疑问，或希望信息您的个人信息相关权利或认为您的个人信息权利可能受到侵害，您可以通过“钉钉隐私政策”中公布的联系方式与我们取得联系。
If you have questions about the personal information processing rules, wish to understand your personal information-related rights, or believe your personal information rights may be violated, you can contact us through the contact information provided in the "DingTalk Privacy Policy."
