中国卖家个人信息跨境传输同意函

 

场景一：速卖通中国卖家入驻

【基本背景、目的、出境数据种类】根据中华人民共和国《个人信息保护法》第三十九条、《数据出境安全评估办法》等相关规定，为处理中国境内卖家（以下统称“您”）在海外平台端的店铺展示、与海外买家的交易履约，以及便于速卖通向您提供运营服务管理等需求，我们会在获得您同意的情况下，通过专线数据同步的方式将您的「证件号、证件影像、姓名、联系电话、居住地址、证件类型、出生日期、国籍、账号ID、邮箱、支付宝账号ID」共计11项个人信息（以下简称“入驻信息”）同步至境外速卖通卖家运营与服务系统，仅用于满足您向海外买家提供店铺商品展示，向海外买家提供发货履约及售后服务及店铺运营管理之目的（以下统称“处理目的”）。

【境外接收方信息】境外接收方为速卖通新加坡主体Alibaba.Com Singapore E-Commerce Private Limited（以下简称“速卖通新加坡主体”），其负责速卖通卖家运营与服务系统的运营与管理，以便处理您在海外平台端的店铺展示与海外买家的交易履约，其可以获取的您的出境数据范围仅限前述数据。境外接收方联系方式为DataProtection.AE@aliexpress.com。

【数据处理方式】您的入驻信息通过专线数据同步至速卖通新加坡主体。速卖通新加坡主体向您提供日常运营与管理服务，同时将必要信息提供给速卖通网络交易系统，供境外跨境网络交易中买家浏览店铺信息等场景使用。速卖通新加坡主体对您的入驻信息仅限于收集（通过专线数据同步），存储，使用，到期归还、销毁或匿名化，速卖通新加坡主体不会在未经您和/或我方同意的情况下，在您或我方授权的范围以外使用或向他人提供您的入驻信息。速卖通新加坡主体对其处理入驻信息的行为独立负责，我方对非因我方原因所直接导致的第三方行为不承担任何形式的担保或责任。

【权利行使方式或程序】您可以依据《全球速卖通中国卖家隐私政策》「联系我们」所公示的个人信息保护专职邮箱DataProtection.service@aliexpress.com与我们取得联系，请注意，我们可能不会回复与您的个人信息权利无关的问题。若您需要直接联系境外接收方，可发送邮件至境外接收方用户隐私行权邮箱DataProtection.AE@aliexpress.com以行使您的个人信息相关的权利请求。

【数据出境同意方式】若您同意并完成速卖通跨境商家的注册和入驻，则视为您同意将您的入驻信息出境给到速卖通新加坡主体，具体同意的范围及规则等均以跨境卖家后台系统页面的文案、规则（若有）为准。



场景二：速卖通中国卖家开通境外钱包

【基本背景、目的、出境数据种类】根据中华人民共和国《个人信息保护法》第三十九条、《数据出境安全评估办法》等相关规定，为处理中国境内卖家（以下统称“您”）开通境外电子钱包服务、完成支付结算等需求，我们会在获得您同意的情况下，允许第三方支付机构Alipay Merchant Services Pte.Ltd和Alipay Merchant Services Pte.Ltd（以下统称“Alipay”）通过底层支付网关提供API接口的形式，调用并获取您的「姓名、证件号、证件类型、居住地址、生日、国籍、联系电话、邮箱、持股比例、支付宝账号ID、速卖通账号ID、证件影像」共计12项个人信息（以下简称“开户信息”），仅用于满足开通境外电子钱包服务、完成支付结算之目的（以下统称“处理目的”）。

【境外接收方信息】Alipay是在新加坡持有大型支付机构牌照并受新加坡监管的支付机构，是速卖通的境外合作支付机构，为中国境内卖家提供支付收单、资金处理、电子钱包等服务，其可以获取使用的出境数据范围仅限前述数据。境外接收方联系方式为antintlegalnotice@service.alipay.com。

【数据处理方式】为向您提供支付收单、资金处理、电子钱包等服务，您的开户信息将通过底层支付网关提供API接口给境外第三方支付机构Alipay 调用， Alipay对您的开户信息仅限于收集（通过API接口调用），存储，使用（基于支付收单、资金处理、电子钱包等目的），到期归还、销毁或匿名化，Alipay不会在未经您和/或我方同意的情况下，在您或我方授权的范围以外使用或向他人提供您的开户信息。Alipay对其处理开户信息的行为独立负责，其行为与我方无关，我方对非因我方原因所直接导致的第三方行为不承担任何形式的担保或责任。

【权利行使方式或程序】您可以依据《全球速卖通中国卖家隐私政策》「联系我们」所公示的个人信息保护专职邮箱DataProtection.service@aliexpress.com与我们取得联系，请注意，我们可能不会回复与您的个人信息权利无关的问题。若您需要直接联系境外接收方，可发送邮件至境外接收方用户行权邮箱 antintlegalnotice@service.alipay.com以行使您的个人信息相关的权利请求。

【数据出境同意方式】若您同意并完成速卖通跨境商家的注册和入驻，则视为您同意将您的开户信息出境给到Alipay，具体同意的范围及规则等均以跨境卖家后台系统页面的文案、规则（若有）为准。



本《中国卖家个人信息跨境传输同意函》（以下简称《同意函》）：

【适用法律与争议解决】自您点击立即注册之日起生效，有效期叁年，每到期后自动续签叁年，直至您与我方的协议到期而终止；因本《同意函》所产生或相关的争议，应按照中华人民共和国法律（为本协议目的，不包括中国香港、中国澳门和中国台湾的法律）予以处理。如发生争议，您可通过我方客服发起协商，我方将尽力友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向浙江省杭州市互联网法院起诉解决。除本《同意函》特殊约定外，不影响您已接受并同意的您与我方签署的其他协议，例如《全球速卖通中国卖家隐私政策》等。

本《同意函》项下的我们系指：杭州速卖通技术咨询有限公司、杭州阿里巴巴广告有限公司。