Политика конфиденциальности Платформы 1688
Вступает в силу с 25 сентября 2024 года
Введение
Благодарим вас за ваш выбор нашей продукции и сервисов. Мы полностью осознаем важность ваших Персональных данных для вас. Ваше доверие имеет для нас огромное значение, и мы примем соответствующие меры безопасности в строгом соответствии с законами и нормативными актами и будем стремиться защищать ваши Персональные Данные, держа их в безопасности и под контролем. Исходя из этого, при условии, что вы являетесь зарегистрированным участником Платформы 1688 и не находитесь на территории материкового Китая, Поставщик сервисов Платформы 1688 («мы», «нас» или «наш») сформулировал настоящую Политику конфиденциальности Платформы 1688 (настоящая «Политика» или «Политика конфиденциальности»), чтобы помочь вам в полном объеме понимать, как мы будем собирать, использовать, раскрывать, делиться, хранить и защищать ваши Персональные данные, а также как вы можете управлять своими Персональными данными во время использования наших продуктов и сервисов таким образом, чтобы принимать более обдуманные решения. Если вы являетесь зарегистрированным участником Платформы 1688 и находитесь на территории материкового Китая, то к вам применяется Политика конфиденциальности 阿里巴巴（1688）隐私政策Если вы являетесь зарегистрированным участником Платформы 1688 и находитесь в Казахстане, вы можете использовать переведенную версию [включить переведенную версию политики] настоящей Политики.
Перед началом использования наших продуктов и сервисов, вы должны внимательно прочитать и понять настоящую Политику, особенно пункты, выделенные жирным шрифтом/выделенные жирном шрифтом и подчеркнутые, и убедиться в том, что вы полностью понимаете и соглашаетесь с настоящей Политикой. В дополнение к настоящей Политике, при определенных обстоятельствах, мы будем информировать вас о цели и объеме сбора информации и методах использования собранной информации посредством мгновенных уведомлений (включая, помимо прочего, всплывающие окна и инструкции на веб-страницах), описаний функциональных обновлений и прочего, все вышеперечисленное составляет неотъемлемую часть Политики и имеет равную с ней силу. Для облегчения восприятия, мы постараемся объяснить вам профессиональные термины, используемые в настоящей Политике, простым и понятным способом.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы, замечания или предложения по содержанию настоящей Политики, вы можете связаться с нами, используя контактные данные, указанные в конце настоящей Политики.
Принимая настоящую Политику конфиденциальности, вы подтверждаете, что были осведомлены о функциях, предлагаемых Платформой 1688, и о таких Персональных данных, которые необходимы для работы данных функций, а также настоящим вы предоставляете согласие на сбор, обработку, использование и/или раскрытие таких Персональных данных. Однако это не означает, что вы дали отдельное согласие на активацию какой-либо дополнительной функции или обработку каких-либо необязательных Персональных данных. Основываясь на вашем фактическом использовании, мы будем запрашивать ваше отдельное согласие на активацию любой дополнительной функции или на обработку любых дополнительных Персональных данных.
Настоящая Политика конфиденциальности поможет вам понять вам следующую информацию:
I. Сферы применения
II. Сбор, обработка, использование и раскрытие Персональных данных
III. Партнеры, участвующие в использовании Персональных данных; передача и раскрытие Персональных данных
IV. Ваши права
V. Хранение данных
VI. Обновления Политики
VII. Защита несовершеннолетних
VIII. Как с нами связаться
Приложение: Определение терминов
I. Сферы применения
Настоящая Политика регулирует продукты и сервисы, предоставляемые вам Поставщиком услуг Платформы 1688 посредством веб-сайтов, мобильных приложений, апплетов и новых форм, появляющихся по мере развития технологий. Если существует какая-либо отдельная политика конфиденциальности, регулирующая те или иные продукты или сервисы, предоставляемые вам нами или нашими Аффилированными лицами (например, Политика Конфиденциальности 1688 для торговых предприятий), такие продукты или услуги регулируются указанной политикой конфиденциальности.
За исключением сбора, обработки, использования и/или раскрытия Персональных данных, как предусмотрено в настоящей Политике, настоящая Политика не регулирует другие услуги, предоставляемые вам продавцами на Платформе 1688 или другими третьими лицами. Такие другие услуги регулируются правилами сбора, обработки, использования и раскрытия Персональных данных, о которых в таких случаях вас уведомят такие продавцы и другие третьи лица. Например, когда вы становитесь участником продавца или бренда, использование вашей информации о членстве таким продавцом или брендом будет регулироваться правилами, о которых соответствующий продавец специально уведомит вас.
II. Сбор, обработка, использование и раскрытие Персональных данных
В течение периода, в котором вы пользуетесь нашими продуктами/сервисами, нам потребуется/может потребоваться осуществлять сбор, обработку, использование и/или раскрытие ваших Персональных данных, включая:
1. информацию, на сбор, обработку, использование и/или раскрытие которой требуется ваше согласие для предоставления вам основных функций наших продуктов и/или сервисов, а также для выполнения обязательств, предусмотренных законами и нормативными актами. Если вы откажетесь предоставить такую информацию, вы не сможете пользоваться нашими продуктами и/или услугами в обычном режиме; и
2. информацию, на сбор, обработку, использование и/или раскрытие которой вы можете предоставить или не представить нам отдельного согласия, для предоставления вам дополнительных функций наших продуктов и/или сервисов. Если вы откажетесь предоставить такую информацию, вы не сможете использовать такие дополнительные функции в обычном режиме или достичь запланированного нами эффекта, но это не повлияет на использование вами основных функций наших продуктов и/или сервисов.
3. Как указано ниже, мы собираем Персональные данные, которые могут считаться конфиденциальными в некоторых юрисдикциях. В частности, если мы собираем данные вашего паспорта, вашего удостоверения личности, вашей платежной карты или вашу финансовую информацию и идентификационную информацию налогоплательщика, у вас могут быть дополнительные права и средства защиты в отношении такой конфиденциальной информации в соответствии с законами о защите Персональных данных.
В частности, отмечаем, что мы стремимся разрабатывать разнообразные продукты и услуги для удовлетворения ваших потребностей. Учитывая этот факт и тот факт, что конкретные продукты/услуги, выбранные разными пользователями, могут отличаться, основные/дополнительные функции, а также категории и объем Персональных данных, подлежащих сбору, использованию и/или раскрытию нами, могут, соответственно, различаться. Какие ваши Персональные данные будут подлежать сбору, использованию и/или раскрытию зависит от конкретных функций наших продуктов/сервисов, которые вы используете.
Конкретные функции, которые мы вам предложим, и связанные с ними варианты включают:
(I) Помощь в регистрации в качестве участника и управлении вашей учетной записью
1. Основные услуги членства
Мы будем предоставлять вам услуги через вашу учетную запись на Платформе 1688. Для создания учетной записи на Платформе 1688 вам необходимо предоставить нам, по крайней мере, ваш номер мобильного телефона, а также предпочтительный логин и пароль участника. Если вы откажетесь предоставить такую информацию, то вы не сможете зарегистрировать учетную запись на Платформе 1688 и вам будут доступны лишь сервисы просмотра и поиска.
Для того чтобы убедиться, что услуги предоставляются именно вам, мы можем проверить вашу личность на основе вышеуказанной информации, предоставленной вами. Подтверждение вашей личности может потребоваться для выполнения юридический требований (в том числе для защиты прав и интересов несовершеннолетних в соответствии с законами, пресечения телекоммуникационного/интернет-мошенничества, удержания налогов для вас и идентификации субъекта, подлежащего административным мерам или судебному разбирательству).
Мы определим ваш текущий уровень учетной записи на основе использования вами вашей учетной записи на Платформе 1688 согласно правилам расчета уровней учетной записи, установленным Платформой 1688, и предоставим вам базовые привилегии, соответствующие уровню вашей учетной записи.
2. Дополнительные услуги членства
Особые привилегии членства: Предоставление вами дополнительной информации, такой как ваш номер стационарного телефона и другие контактные данные, должность, основная сфера деятельности, никнейм и фотография профиля, позволит нам предоставлять вам более персонализированные продукты или услуги. Мы также можем предоставлять вам специальные услуги членства. В частности, указанный вами никнейм и фотография профиля будут отображаться публично.
Авторизованный вход: При условии получения вашего отдельного согласия мы можем получить информацию о вашей сторонней учетной записи (включая фотографию профиля, никнейм, адрес электронной почты и другую информацию, указанную на соответствующей веб-странице) от третьих лиц и подключить вашу стороннюю учетную запись к вашей учетной записи на Платформе 1688, чтобы вы могли войти в систему и использовать наши продукты и/или услуги непосредственно с помощью такой сторонней учетной записи. Мы будем использовать вашу информацию в объеме, разрешенном в вашем отдельном согласии.
Если у вас уже есть учетная запись на Платформе 1688, мы можем отображать в сервисах, предоставляемых Платформой 1688, ваши Персональные данные, указанные выше, и информацию о ваших операциях, совершенных на Платформе 1688, или в отношении продуктов и сервисов, связанных с вашей учетной записью на Платформе 1688 (вы можете через свою учетную запись на Платформе 1688 использовать продукты и/или услуги, предоставляемые нами и/или нашими Аффилированными лицами, по ссылкам, размещенным на нашем веб-сайте или в приложении, или через другие способы доступа к продукту/услуге), включая, среди прочего, отображение ваших Персональных данных, скидок и льгот, а также операций по заказам через вашу учетную запись на Платформе 1688. Мы будем соблюдать ваш выбор сервисов и настроек учетной записи на Платформе 1688.
3. Верификация и аутентификация
Для соблюдения законов, постановлений и нормативных требований, гарантии подлинности личности пользователя, реализации мер по борьбе с мошенничеством и контроля других рисков, а также обеспечения безопасности систем и сервисов, нам необходимо собрать вашу информацию для проверки личности во время использования вами определенных сервисов/функций следующим образом:
[Восстановление учетной записи] Если вам необходимо восстановить вашу учетную запись на Платформе 1688, нам потребуется ваш адрес электронной почты и/или номер мобильного телефона для подтверждения вашей личности и помощи в восстановлении вашей учетной записи на Платформе 1688.
[Аутентификация настоящего имени/настоящего лица] Если это необходимо для осуществления сделок с товарами или услугами специальных категорий, подачи заявки на членство, требующей дополнительной аутентификации (например, в качестве продавца или создателя контента), или выполнения требований в случаях, когда по закону требуется подтверждение личности пользователя (в том числе для защиты прав и интересов несовершеннолетних в соответствии с законами, пресечения телекоммуникационного/интернет-мошенничества, удержания индивидуальных подоходных налогов, идентификации субъекта, подлежащего административным мерам или судебному разбирательству, проведения соответствующих проверок в части отмывания денег и проверки «Знай своего клиента»), от вас потребуется пройти аутентификацию под реальным именем или от имени реального лица. Для целей аутентификации вам необходимо предоставить подлинную информацию о вашей личности (включая ваше имя, номер удостоверения личности и другие сведения удостоверения личности или информацию в виде распознавания лица – в зависимости от фактических обстоятельств и в соответствии с инструкциями на соответствующей веб-странице) и разрешить нам провести проверку такой информации через авторитетное и доверенное агентство по аутентификации личности, признанное государством или третьей стороной, привлеченной нами. Мы будем записывать и хранить аутентификационную информацию и результаты аутентификации в соответствии с применимым законодательством и будем использовать ее только для целей аутентификации или других целей, предусмотренных законами и нормативными актами, и не будем использовать ее для каких-либо других целей без вашего прямого согласия.
(II)Помощь в использовании функций просмотра, поиска и персонализированных рекомендаций
1. Просмотр
Во время использования Платформы 1688 вы можете добавить в избранное/добавить в корзину покупок/подписаться/поделиться/поставить лайк любому товару, магазину, каналу, каналу прямой трансляции, контенту (включая тексты, картинки и короткие видео) или создателю контента, который вас интересует. Мы будем собирать историю ваших операций для выполнения вышеуказанных функций и других целей, о которых мы будем прямо вас уведомлять.
Вы можете просматривать историю своих операций и управлять ею через модуль «Мое» - «Избранное»/«История»/«Подписки» и другие модули.
2. Поиск
Когда вы используете функцию поиска (включая поиск по изображению), мы собираем историю вашего поиска, включая искомый контент (включая поисковые термины или изображения), историю просмотров/время и количество поисковых запросов, а также запрашиваем доступ к вашей камере и фотоальбому, если это необходимо для используемых вами функций.
Для обеспечения эффективного поиска некоторая информация, указанная выше, будет временно сохранена на вашем устройстве локально, и для вас будет отображаться история поиска.
Просим вас принять во внимание тот факт, что один поисковый термин не может идентифицировать вас и не представляет собой ваши Персональные данные, поэтому мы имеем право обоснованно использовать его для других целей.
3. Индивидуализированные рекомендации
Для отображения и рекомендации вам товаров, сервисов и/или контента, которые более актуальны для вас, и для обеспечения обслуживания в соответствии с индивидуальными предпочтениями, которое лучше удовлетворит ваши потребности, мы будем использовать историю просмотров и поиска, которую мы собираем в вышеуказанном порядке вместе с собираемой на законных основаниях Информацией об устройстве, информацией о географическом местоположении и другой информацией с вашего согласия, чтобы предоставить сервисы индивидуализированных рекомендаций. Кроме того, мы предоставим вам информацию и результаты поиска, которые не являются специфичными для ваших индивидуальных характеристик.
Вы можете управлять сервисами индивидуализированных рекомендаций следующим образом:
1) когда вы пользуетесь поисковыми сервисами нашего сайта, если вы хотите просмотреть результаты поиска, которые не отсортированы в соответствии с вашими индивидуальными характеристиками, нажмите «Фильтр» на веб-странице результатов поиска, а затем выберите фильтрацию и сортировку по «Распродажам», «Цене» и/или «Общей сортировке»;
2) если вы не хотите получать какие-либо рекомендации товаров или сервисов, предоставляемых нами на домашней странице или в вашем заказе на покупку, или в избранном, вы можете нажать и удерживать изображения таких рекомендуемых товаров или сервисов, а затем выбрать блокировку аналогичных товаров или категории, в которой находятся такие товары или услуги, следуя инструкциям в последующем всплывающем окне;
3) вы можете управлять отправляемой нами индивидуализированной рекламой через цепочку «Мое – Настройки – Конфиденциальность – Управление рекламой – Отказаться от индивидуализированной рекламы» (Нажать для управления индивидуализированной рекламой); и
4) вы можете управлять отправляемым нами индивидуализированным контентом через цепочку «Мое – Настройки – Конфиденциальность – Управление рекомендациями - Настройки для индивидуализированных рекомендаций» (Нажать для управления индивидуализированными рекомендациями).
(III)Помощь в совершении транзакций
1.Корзина покупок
Когда вы используете функцию корзины покупок, мы собираем информацию о добавленных вами товарах и информацию о ваших заказах на покупку для оптимизирования вашего процесса совершения покупок (например, напоминание о снижении цен/скидках и отображение часто покупаемых товаров).
2.Размещение и управление заказами
Когда вы приобретаете какие-либо товары и/или услуги с помощью наших продуктов и/или сервисов, мы генерируем заказы на покупку таких товаров и/или услуг через нашу систему. Для размещения заказа вам необходимо указать, по крайней мере, имя и контактный номер получателя и адрес доставки, а в случае товаров и/или услуг особых категорий вам также необходимо предоставить другую необходимую для этого информацию (например, данные вашего удостоверения личности для таможенного оформления в случае трансграничной транзакции). Вы можете заполнить/предоставить альтернативный контактный номер, время доставки и другую дополнительную информацию для гарантии точной доставки товаров или услуг. Если вы запросите счет-фактуру, вам необходимо дополнительно указать название счета-фактуры, идентификационный номер налогоплательщика и адрес электронной почты для получения счета-фактуры.
В сгенерированном таким образом заказе будет указана информация о покупаемых вами товарах и/или услугах, конкретный номер заказа на покупку, время генерирования заказа на покупку, сумма, подлежащая оплате вами, и ваши примечания. Мы собираем такую информацию для помощи в завершении вашей транзакции, гарантии безопасности ваших транзакций, облегчения вашего запроса информации о заказе на покупку, а также предоставления клиентского и послепродажного обслуживания и для других целей, о которых мы прямо уведомим вас.
Вы можете приобретать товары и/или услуги через Платформу 1688 для других лиц, и в этом случае вам необходимо предоставить вышеуказанные Персональные данные фактического получателя и убедиться, что вы получили согласие от такого фактического получателя.
Мы собираем информацию о заказах на покупку, размещенных вами во время пользования нашими сервисами, для предоставления вам такой информации и облегчения ознакомления с вашими заказами на покупку, подачи запросов о них и управления ими.
Вы можете просматривать информацию о ваших заказах на покупку и управлять ими в разделе «Мои заказы».
3.Оплата и доставка товаров или услуг
Когда вы покупаете товары или услуги, мы или соответствующие сторонние поставщики услуг собирают, обрабатывают, используют и/или раскрывают информацию о вашем заказе на покупку и информацию о доставке для предоставления помощи в совершении оплаты для вас самих или от имени других лиц и способствования успешному получению приобретенных товаров или услуг. Для получения подробной информации см. раздел «III. Партнеры, участвующие в использовании Персональных данных, а также в Передаче и Раскрытии Персональных данных – (I) Партнеры, участвующие в использовании Персональных данных – 5. Варианты сотрудничества – 1) Для реализации бизнес-функций – A. Платежные услуги/B. Логистические услуги» настоящей Политики.
(IV)Обслуживание клиентов и разрешение споров
Когда вы связываетесь с нами или обращаетесь по вопросам разрешения спора во время или после продажи, от вас требуется предоставить необходимые Персональные данные для подтверждения вашего членства для дальнейшей гарантии безопасности вашей учетной записи и систем.
Мы можем вести записи истории и содержания переписки и сообщений/телефонных разговоров между вами и нами (включая информацию об учетной записи, информацию о заказе на покупку и другую информацию, предоставленную вами для подтверждения соответствующих фактов, а также ваши контактные данные), для облегчения нашего общения с вами, помощи в решении соответствующих проблем как можно скорее, и/или документировании решений и результатов соответствующих проблем. При запросе вами информации о заказе на покупку или подаче в связи с ним какой-либо жалобы или предложения мы используем данные вашей учетной записи и информацию о заказе на покупку.
Мы также можем использовать вашу другую информацию, обоснованно необходимую для предоставления услуг и улучшения качества обслуживания, включая информацию, предоставленную вами во время вашего общения с нашим персоналом службы поддержки клиентов, и ответы, которые вы отправляете нам посредством соответствующей анкеты.
Используя технологию глубокого обучения, мы предоставим вам интеллектуального чат-бота для ответов на часто задаваемые вопросы и интеллектуальное голосовое обслуживание клиентов, а также обезличим записи истории и содержание переписки и сообщений/телефонных разговоров между вами и нами, и при условии того, что вас невозможно будет идентифицировать, мы будем использовать такую обезличенную информацию для обучения моделям интеллектуальных алгоритмов обслуживания клиентов. Во время предоставления вам сервисов интеллектуальной работы с клиентами мы будем уведомлять вас о них в доступной форме. Мы обязуемся прилагать постоянные усилия для улучшения качества наших сервисов интеллектуальной работы с клиентами на основе исторических данных об использовании вами таких сервисов.
(V)Предоставление функций публикации информации
1.Составление отзывов или комментариев
Когда вы оставляете отзывы о приобретенных вами товарах и/или услугах, мы собираем и отображаем ваши отзывы (включая тексты, фотографии и другой контент, размещенный вами) в разделе «Отзывы о товарах» соответствующего магазина и/или на домашней странице Платформы 1688, картах товаров или других общедоступных веб-страницах.
Когда вы комментируете отзывы или контенты, размещенные другими пользователями, ваш никнейм, изображение профиля и комментарии будут публично отображаться.
2.Публикация контента
Когда вы создаете/редактируете или публикуете какой-либо контент, изображение вашего профиля и никнейм, тексты, фотографии и/или видео, опубликованные вами, соответствующие ссылки, местоположение, соответствующие комментарии и взаимодействия, а также другие данные будут собираться и могут быть выбраны для отображения на домашней странице Платформы 1688, канале участников и других общедоступных веб-страницах. Кроме того, мы запросим у вас разрешение на доступ к вашей камере, фотоальбому, микрофону и/или местоположению в зависимости от типа функций, которые вы используете. Если вы откажетесь предоставить или отзовете такое разрешение, вы не сможете использовать соответствующие функции, но это не повлияет на ваше обычное использование других функций.
Мы предоставляем вам фильтры и другие функции для улучшения визуального эффекта изображений/видео. Когда вы используете такие функции, нам необходимо провести интеллектуальное распознавание ваших изображений с использованием технологий для предложения эффектов, соответствующих таким изображениям. Такие функции будут реализованы на вашем устройстве локально. Мы не будем использовать вышеуказанную информацию для распознавания лиц или других целей, а также не будем передавать ее на наши серверы или хранить на них, или делиться ею с третьими лицами.
Отмечаем, что опубликованная вами информация может включать Персональные данные или даже Конфиденциальные Персональные данные, принадлежащие вам или другим лицам. Например, фотографии, которые вы загружаете в комментариях, могут содержать Персональные данные. Следует проявлять более высокую степень осмотрительности, прежде чем делиться или даже публиковать соответствующую информацию во время пользования нашими сервисами. Если информация, которая будет опубликована вами, содержит какие-либо Персональные данные другого физического лица, вы обязаны получить его согласие, прежде чем публиковать такую информацию. Мы не несем ответственности за получение согласия на сбор и обработку Персональных данных третьих лиц, соответствующее согласие должно быть получено пользователем, который загружает такую информацию и делает ее общедоступной.
3.Страница профиля
Ваше изображение профиля, никнейм и другая информация будут отображаться на странице вашего профиля. Вы можете просматривать и управлять своими Персональными данными и опубликованной информацией/контентом в разделе «Безопасность учетной записи», нажав на изображение профиля в верхнем левом углу модуля «Мое».
Примите во внимание тот факт, что использование вами функции публикации информации может повлечь использование как ваших Персональных данных, так и других лиц. Проявляйте большую осмотрительность, прежде чем делиться или даже публиковать соответствующую информацию во время использования вами наших услуг. Если информация, которая будет опубликована вами, включает в себя какие-либо Персональные данные другого физического лица, вы обязаны получить его согласие, прежде чем публиковать такую информацию.
(VI)Взаимодействия
1.Уведомления и сообщения
Во время нашей работы мы можем отправлять вам один или несколько видов уведомлений одновременно, таких как уведомления об услугах, проверке личности, проверке безопасности и исследовании взаимодействий с пользователями, используя контактные данные (такие как номер телефона и адрес электронной почты), предоставленные вами во время использования наших продуктов и/или услуг. Кроме того, мы можем предоставлять вам коммерческую информацию об услугах, функциях или событиях, которые могут вас заинтересовать, а также другую информацию о товарах или услугах посредством SMS-сообщений, телефонных звонков или всплывающих окон. Если вы не желаете получать от нас такую коммерческую информацию или другую информацию о товарах или услугах, вы можете отказаться или отключить такую функцию с помощью средств, указанных в соответствующих SMS-сообщениях или электронных письмах, или связаться напрямую с нашим персоналом службы поддержки клиентов. Если вы хотите заблокировать всплывающие окна, вы можете сделать это, нажав кнопку «Пропустить» или другую соответствующую кнопку на них.
Мы будем отправлять вам пуш-уведомления платформы (такие как информация о логистике, предложения о мероприятиях, интерактивные сообщения и уведомления об услугах) через «Сообщения».
Кроме того, если вы инициируете общение с персоналом службы поддержки клиентов магазина или совершаете покупки, или взаимодействуете с магазином (например, подписываетесь на такой магазин или становитесь его участником), сообщения от персонала службы поддержки клиентов такого магазина будут отображаться в модуле «Сообщения», и вы можете отключить уведомления на странице чата для общения с таким магазином.
2.Участие в мероприятиях
Если вы намерены принять участие в каком-либо маркетинговом мероприятии, проводимом нами, нам может потребоваться собрать, использовать и/или раскрыть ваши Персональные данные (включая, помимо прочего, ваш никнейм, фотографию профиля, контактные данные, информацию о доставке, информацию о заказе на покупку, историю посещений и уровень учетной записи), чтобы вы могли принять участие в таком мероприятий, включая участие в розыгрыше призов и получение призов, и мы отдельно уведомим вас о конкретном объеме сбора, обработки, использования и/или раскрытия информации в соответствующих событиях и запросим ваше согласие.
В случае какого-либо мероприятия, совместно проводимого нами и нашим Аффилированным лицом или третьим лицом, мы, при условии получения вашего согласия, поделимся необходимой информацией с таким Аффилированным лицом или третьим лицом или свяжем вашу учетную запись на Платформе 1688 с вашей учетной записью(ями) на платформе(ах) такого Аффилированного лица или третьего лица, и/или поделимся вашей учетной записью, ходом участия и другой информацией, относящейся к такому мероприятию, между платформами, участвующими в таком мероприятии для обеспечения вас постоянным и полным обслуживанием во время такого мероприятия.
Кроме того, мы можем использовать вашу информацию, полученную в связи с мероприятиями, для исследований, разработки и улучшения продуктов и/или услуг, всесторонней статистики, анализа или обработки данных или других разрешенных вами целей.
3.Обмен информацией
При обстоятельствах, когда вы делитесь какой-либо информацией, получаете какую-либо информацию или участвуете в мероприятии, мы будем считывать содержимое из вашего буфера обмена, чтобы определить, есть ли какой-либо соответствующий пароль, код общего доступа или ссылка для целей функций или услуг, таких как навигация, общий доступ и привязка к событию, при условии, что мы будем загружать идентифицированное нами содержимое локально из вашего буфера обмена на наши серверы только в том случае и в той мере, в какой такое содержимое является навигацией, обменом информацией, привязкой к событиям и другими инструкциями в связи с Платформой 1688, и обязуемся не собирать и не хранить другую информацию из вашего буфера обмена. Такая отдельная информация из буфера обмена не может идентифицировать вас. Также нам может потребоваться доступ к вашему фотоальбому в вашем мобильном телефоне, чтобы вы могли обмениваться фотографиями или видео или получать фотографии или видеоролики.
4.Взаимодействие при просмотре коротких видеороликов
Во время просмотра коротких видеороликов, ваш никнейм и интерактивная информация, относящаяся к коротким видеороликам (включая, помимо прочего, ваши комментарии, лайки и фанатский уровень), будут публично отображаться в таких коротких видеороликах или под ними. Кроме того, мы будем собирать вашу интерактивную информацию для создания и обнародования статистических данных (включая, помимо прочего, списки и рейтинг популярности), связанных с такими короткими видеороликами. Если вы намерены опубликовать какое-либо короткое видео, вам необходимо пройти аутентификацию личности и предоставить доступ к вашему микрофону и/или камере перед таким взаимодействием или публикацией.
(VII)Предоставление гарантий для вас
Для выполнения юридических обязательств по обеспечению безопасности транзакций электронной коммерции, повышения безопасности использования услуг, предоставляемых нами и нашими Аффилированными лицами и партнерами, обеспечения личной и имущественной безопасности, а также безопасности учетных записей и транзакций для вас и других пользователей или общественности, эффективного предотвращения фишинговых веб-сайтов, мошенничества, сетевых уязвимостей, компьютерных вирусов, рисков кибератак и вторжений, а также более точного выявления нарушений законов или нормативных актов, нарушений соглашений с Платформой 1688 или правил ее использования, мы будем собирать вашу Информацию об устройстве и Информацию журнала сервисов с помощью комплекта разработки программ (SDK) для безопасности приложений, встроенного в наши приложения, который разработан нашими Аффилированными лицами, и можем использовать или комбинировать информацию о вашем членстве, информацию о транзакциях, Информацию об устройстве, Информацию журнала сервисов и информацию, сообщаемую нашими Аффилированными лицами и партнерами, с вашего согласия или в соответствии с требованиями законодательства (мы имеем право во время запуска приложений в фоновом режиме собирать информацию о MAC-адресе, IMEI и других идентификаторах устройств для идентификации рисков) для всесторонней оценки рисков, связанных с вашей учетной записью и транзакциями, проверки личности, обнаружения и предотвращения инцидентов в сфере безопасности и принятия необходимых мер по регистрации, аудиту, анализу и обработке в соответствии с законодательством.
(VIII)Предоставление вам дополнительных сервисов
1.Дополнительные сервисы, основанные на системных разрешениях
Для предоставления вам продуктов и/или сервисов, которые являются более удобными, качественными и индивидуализированными, а также для улучшения качества обслуживания вас, мы можем собирать, использовать и/или раскрывать ваши Персональные данные с учетом системных разрешений по в рамках следующих дополнительных сервисов, предоставляемых вам. Если вы откажетесь предоставить такие разрешения, вы по-прежнему сможете пользоваться базовыми сервисами, предоставляемыми Платформой 1688, однако такие дополнительные сервисы будут вам недоступны.
Вы можете, по своему собственному усмотрению, предоставить или отозвать такие разрешения в любое время.
Примите во внимание, что, предоставляя любое из таких разрешений, вы даете согласие на сбор, обработку, использование и/или раскрытие ваших соответствующих Персональных данных для предоставления вам соответствующих сервисов; а отзывая любое из таких разрешений, вы отзываете свое соответствующее согласие, и в таком случае мы прекратим осуществлять сбор, обработку, использование и/или раскрытие соответствующих Персональных данных и не сможем более предоставлять вам сервисы, для которых было предоставлено такое разрешение. Однако ваше решение об отзыве любого такого согласия не повлияет на любой осуществляемый до этого сбор, обработку или использование ваших Персональных данных с вашего согласия.
2.Сервисы, использующие файлы Сookie и аналогичные технологии
Файлы Сookie и аналогичные технологии идентификации устройств широко используются в сети Интернет. Во время пользования вами нашими сервисами мы можем с помощью соответствующих технологий отправлять один или несколько файлов Сookie или анонимных идентификаторов (каждый из которых именуется «Cookie») на ваше устройство для сбора, идентификации и хранения информации о вашем доступе к нашим сервисам и их использовании. Мы обязуемся не использовать файлы Сookie для каких-либо целей, кроме указанных в настоящей Политике конфиденциальности. Мы используем файлы Сookie главным образом для обеспечения безопасной и эффективной работы наших продуктов и сервисов. Файлы Сookie позволяют нам проверять безопасность вашей учетной записи и транзакций, и проводить поиск неисправностей для выявления сбоев, задержек и других отклонений, а также помогают вам избежать повторного заполнения форм и ввода поискового контента.
Кроме того, мы можем использовать файлы Сookie для показа вам информации или функций, которые могут вас заинтересовать, и оптимизации рекламных объявлений, которые будут вам предлагаться. Большинство браузеров позволяют пользователям очищать кэш браузера. Вы можете соответствующим образом очистить кэш своего браузера или изменить уровень приема файлов Сookie или отклонить наши файлы Сookie. Однако такая операция может привести к тому, что вы не сможете пользоваться услугами или функциями, которые основаны на файлах Сookie.
Разрешая использование файлов Сookie, вы даете согласие на сбор, обработку, использование и/или раскрытие ваших Персональных данных с использованием файлов Сookie для вышеуказанных целей.
(IX)Другие правила сбора и использования Персональных данных
Если предоставленная вами информация содержат какие-либо Персональные данные других пользователей, вы обязаны убедиться в том, что вы получили разрешение таких пользователей, прежде чем предоставлять нам такие Персональные данные.
Мы в первую очередь запросим ваше согласие, прежде чем осуществлять сбор, обработку, использование и/или раскрытие ваших Персональных данных для любых целей, не указанных в настоящей Политике, а также до того, как осуществлять сбор, обработку, использование и/или раскрытие ваших Персональных данных, собранных для определенной цели, для любых других целей.
Мы будем использовать собранные Персональные данные для машинного обучения, обучения алгоритмической модели или другого анализа данных и интеллектуального анализа данных при условии, что такие данные строго Обезличены с помощью технологий безопасности и шифрования и не могут повторно идентифицировать определенных лиц, для улучшения обеспечения качества продуктов и облегчения анализа наших бизнес-решений.
III. Партнеры, участвующие в использовании Персональных данных; передача и раскрытие Персональных данных
Мы также можем осуществлять сбор, обработку, использование и раскрытие Персональных данных в порядке, указанном в настоящем разделе.
(I)Партнеры, участвующие в использовании Персональных данных
1.Основные принципы
В нашем сотрудничестве с нашими партнерами мы придерживаемся следующих принципов:
1) Принципы законности, легитимности и минимальной необходимости: Персональные данные должны обрабатываться на законных основаниях, в легитимных целях и в минимальном объеме, необходимом для достижения таких целей.
2) Принцип максимальной гарантии права пользователя на получение информации и права принимать решение: Во время обработки Персональных данных будет полностью соблюдаться право пользователя на получение информации и право принимать решение об обработке его/ее Персональных данных.
3) Принцип максимального уровня безопасности: Мы принимаем необходимые меры для обеспечения безопасности обрабатываемых Персональных данных, тщательно оцениваем цели, для которых наши партнеры используют Персональные данные, проводим всестороннюю оценку возможностей безопасности таких партнеров и требуем от них соблюдать применимое соглашение о сотрудничестве.
2.Круг партнеров
Если определенная функция или событие включает какой-либо сервис, предоставляемый нашим Аффилированным лицом или любым третьим лицом, такое Аффилированное лицо или третье лицо будет считаться нашим партнером.
3.Обработка данных доверенными лицами
Мы можем доверить авторизованному партнеру обработку ваших Персональных данных для того, чтобы такой авторизованный партнер мог предоставлять вам определенные сервисы или выполнять определенные функции от нашего имени (например, когда вы выбираете «стать продавцом», мы предоставляем ваше имя, контактную информацию, информацию об учетной записи на платформе, время регистрации и время последнего входа в систему соответствующим поставщикам сервисов для того, чтобы они могли связаться с вами и помочь вам стать нашим участником-продавцом). Мы доверяем авторизованным партнерам обрабатывать вашу информацию только для законных, легитимных, необходимых, оговоренных и явно выраженных целей, указанных в настоящей Политике. Такие авторизованные партнеры имеют доступ только к информации, необходимой для выполнения их обязанностей, и мы требуем от них на договорном уровне не использовать такую информацию для каких-либо иных целей, кроме тех для которых такая информация была доверена им. Если какой-либо авторизованный партнер намеревается использовать вашу информацию для иных целей, чем те, для которых мы им доверили такую информацию, он запросит ваше отдельное согласие.
4.Совместная обработка данных
В случае совместной обработки Персональных данных мы, в соответствии с законодательством, заключаем соглашение с каждым заинтересованным партнером в отношении такой обработки, определяем права и обязанности сторон и обеспечиваем соблюдение законов и безопасность Персональных данных при использовании соответствующих Персональных данных.
5.Варианты сотрудничества
1) Для реализации бизнес-функций
A. Платежные сервисы
Если вы выберите платежные сервисы (платежную систему), предоставляемые Alipay, мы раскроем Alipay информацию о вашей учетной записи на платформе 1688, соответствующем аккаунте на Alipay, информацию, связанную с оплатой заказов, информацию об устройстве, связанном с безопасностью заказов, и другую необходимую информацию согласно требованиям соответствующих законов. Если вы выберите платежные сервисы, предоставляемые другими финансовыми учреждениями, то номер вашей банковской карты, срок ее действия и другая информация, необходимая для оплаты банковской картой, будут использоваться финансовым учреждением, предоставляющим вам платежные сервисы.
Вы можете попросить других лиц произвести оплату за вас, и в этом случае от вас потребуется предоставить сторонний платежный счет и/или номер мобильного телефона фактического плательщика.
Вы соглашаетесь с тем, что мы можем собирать информацию о ходе выполнения платежа у контрагента и выбранного вами финансового учреждения для оперативного распознавания и подтверждения нами процесса и статуса оплаты и предоставления вам услуг по послепродажному обслуживанию и разрешению споров.
B. Услуги по логистике
Для обеспечения бесперебойной, безопасной и точной доставки и/или предоставления приобретенных вами товаров и/или услуг, мы будем раскрывать информацию о доставке по соответствующим заказам на покупку поставщикам логистических услуг, выбранным вами, или поставщикам приобретаемых товаров и/или услуг. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что такие поставщики логистических услуг безусловно обязаны знать и использовать вашу информацию о доставке для целей доставки.
Учитывая, что нам необходимо оперативно узнавать и подтверждать ход и статус доставки для предоставления вам услуг по послепродажному обслуживанию и разрешению споров, вы соглашаетесь с тем, что мы можем собирать информацию о ходе доставки у соответствующих поставщиков логистических услуг.
C. Услуги канала (апплета)
Во время вашего пользования сервисами канала (апплета), мы собираем, используем и/или раскрываем записи о ваших операциях (таких как вход в систему, просмотр, использование, подписка/добавление/отмена) для предоставления вам сервисов канала (апплета) и контента, которые являются более удобными, качественными и дополнительно индивидуализированными. Для облегчения использования продуктов и/или услуг, предоставляемых вам нашими партнерами на Платформе 1688, наши партнеры (обычно разработчики каналов) будут использовать ваши Персональные данные.
2) Рекламные и аналитические услуги
Мы можем поручить нашим партнерам обработать информацию, связанную с размещением, охватом и эффективностью рекламы, при условии применения общепринятых в отрасли технологий безопасности. Мы не будем поручать таким партнерам обрабатывать информацию, идентифицирующую вашу личность.
3) Анализ безопасности и статистики
А. Гарантия безопасности использования: Мы придаем большое значение безопасности наших продуктов и/или услуг, и наши партнеры могут использовать необходимую Информацию об устройстве, информацию об учетной записи и данные журнала входа для защиты законных прав и интересов пользователей Платформы 1688 от любых нарушений.
B. Анализ продукта: Для анализа стабильности продуктов и/или услуг, предоставляемых Платформой 1688, нашим партнерам, предоставляющим аналитические услуги, может потребоваться информация, среди прочего, об использовании услуг, идентификаторах устройств и общей ситуации установки и использования приложений.
C. Академические исследования: В целях расширения возможностей научных исследований в соответствующих областях и содействия научно-техническому развитию мы можем совместно с нашими партнерами (такими как научно-исследовательские институты и университеты), использовать Обезличенные или Анонимизированные данные при условии обеспечения безопасности данных и законности
целей.
4) Другие варианты сотрудничества
В дополнение к описанным выше вариантам сотрудничества мы можем доверить информацию другим партнерам, поддерживающим наш бизнес, в том числе тем, которым мы доверяем предоставление услуг технологической инфраструктуры, анализ методов использования наших сервисов или предоставление услуг членства в торговых сетях или других услуг для клиентов. Для обеспечения бесперебойной работы наших приложений и реализации функций, а также предоставлении вам возможности пользоваться еще большим количеством услуг и функций комплекты разработки программ (SDK) авторизованных партнеров или другие аналогичные инструменты будут встроены в наши приложения. Мы проводим строгую проверку безопасности ИПП (API) и комплектов разработки программ (SDK), используемых каждым авторизованным партнером для получения информации, и согласуем с каждым авторизованным партнером строгие меры защиты Персональных данных и требуем от них обрабатывать Персональные данные в соответствии с настоящей Политикой и любыми другими применимыми мерами конфиденциальности и безопасности, если только такой партнер не получит отдельное согласие от вас.
(II)Передача
Если нам потребуется передать Персональные данные в связи со слиянием, разделением, роспуском или объявленным банкротством, мы сообщим вам имя и контактную информацию получателя, который продолжит выполнять настоящую Политику и другие установленные законом обязательства. Если получатель намеревается изменить первоначальные цели или способы обработки, он повторно запросит у вас согласие.
(III)Публичное раскрытие информации
Мы не будем публично раскрывать ваши Персональные данные, за исключением того, что:
1. мы можем раскрыть ваши Персональные данные по вашему добровольному выбору или в иных случаях с вашего отдельного согласия; или
2. если мы определим, что вы нарушили законы или нормативные акты, или существенно нарушили какие-либо соглашения с Платформой 1688 или правила Платформы 1688, или с целью защиты пользователей Платформы 1688 или широкой общественности от нарушения их личной или имущественной безопасности, мы можем публично раскрыть ваши Персональные данные, включая ваше нарушение и меры, принятые Платформой 1688 в отношении вас.
(IV)Прекращение работы
Если мы прекратим работу наших продуктов и/или сервисов, мы незамедлительно прекратим сбор, использование и/или раскрытие ваших Персональные данных. Мы уведомим вас о таком прекращении работы отдельным уведомлением или объявлением, а также удалим или Анонимизируем ваши Персональные данные, находящиеся в нашем распоряжении в связи с продуктами и/или сервисами, которые были прекращены.
IV. Ваши права
Вы можете получать доступ к своей информации и управлять ею следующими способами, и мы обязуемся отвечать на ваши запросы в соответствии с применимыми законами и нормативными актами:
(I)Доступ, исправление и дополнение вашей информации
Вы имеете право получить доступ, исправлять и дополнять вашу информацию следующим путем:
1. осуществите вход на веб-сайте Платформы 1688, зайдите на домашнюю страницу «Мой 1688» и затем выполните операции через «Mой Alibaba – Настройки – Информация об учетной записи и безопасность учетной записи»; или
2. осуществите вход на веб-сайте Платформы 1688, чтобы связаться с нашим персоналом службы поддержки клиентов, или войдите в приложение Платформы 1688, чтобы связаться с нашим персоналом службы поддержки клиентов через «Мое – Настройки – О нас».
(II)Изменение объема согласия
Если нами собраны и обработаны ваши Персональные данные с вашего согласия, Вы можете изменить объем или отозвать предоставленное нам ваше согласие на сбор и обработку Персональных данных, обратившись к нашему персоналу службы поддержки клиентов. Однако отмечаем, что в отношении определенных категорий Персональных данных, например, необходимых для выполнения основных функций Платформы 1688 или для выполнения нами наших обязательств, установленных законами и нормативными актами, мы, возможно, не сможем ответить на ваш запрос об изменении объема согласия. После того, как вы отзовете свое согласие, мы больше не будем обрабатывать соответствующие Персональные данные; при условии, что ваше решение отозвать свое согласие не повлияет на обработку Персональных данных, ранее осуществленную нами в соответствии с вашим согласием.
(III)Закрытие учетной записи
Вы можете подать заявку на закрытие своей учетной записи, выполнив следующие действия:
1. подать заявку на закрытие учетной записи через раздел «Безопасность учетной записи» на веб-версии Платформы 1688; или
2. обратиться к нашему персоналу службы поддержки клиентов.
После того, как вы добровольно закроете свою учетную запись, мы прекратим предоставление продуктов или сервисов для вас и удалим или Анонимизируем ваши Персональные данные в соответствии с требованиями действующего законодательства. Если удалить ваши Персональные данные технически сложно, мы Анонимизируем такие Персональные данные или прекратим их обработку, за исключением хранения и принятия необходимых мер безопасности, если иное не предусмотрено законами и нормативными актами.
(IV)В дополнение к вышеуказанным вариантам, если вы являетесь пользователем в Великобритании, ЕЭЗ, Швейцарии, Казахстане или Китае, то в соответствии с применимыми законами и нормативными актами о защите данных и конфиденциальности, вы имеете право пользоваться следующими правами:
1. запросить у нас данные об обработке ваших Персональных данных и получить к ним доступ, в том числе направить нам запрос на предоставление вам копии ваших Персональных данных, целей, условий и способов их сбора и обработки;
2. запросить исправление и/или обновление ваших Персональных данных;
3. запросить удаление или блокировку ваших Персональных данных;
4. запросить ограничение обработки ваших Персональных данных или отказаться от такой обработки;
5. отозвать свое согласие на обработку ваших Персональных данных (если мы обрабатываем ваши Персональные данные на основании вашего согласия);
6. запросить получение или передачу другой организации в машиночитаемой форме предоставленных вами нам Персональных данных в тех случаях, когда мы используем ваши Персональные данные на основании согласия или для исполнения договора;
7. подать жалобу в соответствующий надзорный орган;
8. ограничить автоматизированное принятие решений информационными системами: в некоторых бизнес-функциях мы можем принимать решения, полагаясь только на неавтоматизированные механизмы принятия решений, такие как алгоритмы. Если такие решения затрагивают ваши законные права и интересы, вы можете связаться с нами через нашу службу поддержки клиентов;
9. право отказаться от маркетинговых сообщений, которые мы вам отправляем, в любое время. Вы можете воспользоваться этим правом согласно соответствующим положениям настоящей Политики конфиденциальности.
Отмечаем, что эти права не являются абсолютными и допускают ряд исключений и оговорок, которые означают, что они не всегда могут быть применимыми.
Права на конфиденциальность для пользователей, находящихся в Соединенных Штатах:
1. Доступ/право на получение информации: Вы имеете право запросить: (i) переносимую копию конкретных фрагментов ваших Персональных данных, которые мы собрали; (ii) список категорий Персональных данных (и конфиденциальных персональных данных), которые мы собрали о вас; (iii) список категории источников, из которых была получена такая информация; (iv) список категорий информации о вас, которую мы продали или раскрыли в коммерческих целях; (v) список категорий третьих лиц, которым информация была продана или раскрыта в коммерческих целях; и/или (vi) деловую или коммерческую цель сбора и продажи вашей информации.
2. Удаление: Вы имеете право потребовать от нас удалить Персональные данные, которые мы собрали о вас, за некоторыми исключениями.
Не продавать и не передавать мои Персональные данные в целях поведенческой рекламы: Мы не «продаем» и не «передаем» ваши Персональные данные в соответствии с применимым законодательством.
3. Исправление или обновление ваших Персональных данных: Вы имеете право потребовать от нас исправить, обновить или модифицировать ваши Персональные данные, которые мы храним о вас.
4. Ограничение использования и передачи ваших Конфиденциальных Персональных данных: В отношении любых Конфиденциальных Персональных данных, указанных в разделе 1 выше, вы можете потребовать от нас ограничить использование и передачу такой информации только для тех целей использования, которые необходимы для предоставления наших услуг или иным образом разрешены соответствующими законами о защите Персональных данных.
Отказ от дискриминации: Если вы воспользуетесь любым из вышеперечисленных прав на конфиденциальность, мы обязуемся продолжать относиться к вам справедливо и без дискриминации. Если вы воспользуетесь своими правами, предусмотренными настоящей Политикой конфиденциальности, вам не будет отказано в предоставлении наших сервисов, и мы не будем выставлять вам другие цены или тарифы, или предоставлять товары или услуги иного уровня или качества, чем для других.
Уполномоченные агенты: Вы можете назначить агента для отправки запросов от вашего имени. При отправлении запроса описанными выше способами, агент обязан идентифицировать себя как вашего уполномоченного агента. В зависимости от типа отправляемого запроса мы можем запросить дополнительную проверку для подтверждения того, что вы разрешили агенту действовать от вашего имени.
Отказ от отслеживания: В некоторых браузерах есть функция «не отслеживать», которая позволяет вам сообщать веб-сайтам, что вы не хотите, чтобы ваши действия в сети Интернет отслеживались. В настоящее время наши веб-сайты не реагируют на сигналы браузера «не отслеживать». Если вы являетесь Пользователем, находящимся за пределами ЕЭЗ, Великобритании, Швейцарии, США или Казахстана, то, в зависимости от законов и нормативных актов в сфере защиты Персональных данных, применимых в вашей юрисдикции, вы можете быть вправе на осуществление некоторых или всех вышеперечисленных прав (с учетом определенных исключений и ограничений в рамках таких законов и нормативных актов).
(V)Реагирование на ваши запросы, указанные выше
Если вы или иные компетентные лица намерены обратиться к нам с каким-либо запросом, указанным выше, или вы намерены воспользоваться своими правами на Персональные данные в соответствии с применимым законодательством, вы можете связаться с нами через нашу службу поддержки клиентов или подать жалобу непосредственно в нашу специальную рабочую группу по защите Персональных данных. Мы ответим на ваш запрос в течение 10 (десяти) дней, если только иной срок не предусмотрен применимым законодательством.
Для гарантии безопасности вашей учетной записи и ваших Персональных данных, при обращении к нам с любым запросом, указанным выше, мы можем проверить вашу личность (например, путем аутентификации учетной записи, попросив вас предоставить письменный запрос, или другими подходящими способами) перед обработкой вашего запроса.
В целом мы не взимаем никакой платы за ваши обоснованные запросы, но мы будем взимать, в зависимости от обстоятельств, определенную плату за любой повторный запрос, превышающий разумные пределы, в соответствии с применимым законодательством. Мы можем отклонить любой запрос в соответствии с применимым законодательством, например, если он связан с информацией, не имеющей прямого отношения к вашей личности, повторяется без уважительной причины, требует чрезмерной технической поддержки (например, для разработки новой системы или фундаментального изменения существующей практики), может создать риски для законных прав и интересов других лиц, или если это неосуществимо.
V. Хранение данных
(I)Срок хранения
Мы будем хранить ваши Персональные данные только в течение такого периода, который необходим для достижения целей, изложенных в настоящей Политике, если иное в обязательном порядке не требуется законодательством. Кроме того, мы можем хранить ваши Персональные данные (или Конфиденциальные Персональные данные, если таковые имеются) в течение более длительного срока (в том числе после того, как вы перестанете быть пользователем), если это необходимо для соблюдения применимых к нам законов и нормативных актов. Критерии, которые мы используем для определения соответствующих сроков хранения, следующие:
1. различные нормативные требования, которым мы подчиняемся;
2. в случае подачи против нас судебного иска, к которому могут иметь отношение ваши Персональные данные;
3. необходимость ваших Персональных данных для предоставления нами сервисов;
4. тип, характер и конфиденциальность обрабатываемых ваших Персональных данных; и
5. законное основание для обработки ваших Персональных данных – например, согласие, законные интересы или иное.
По истечении срока хранения мы удалим или Анонимизируем ваши Персональные данные в соответствии с требованиями действующего законодательства.
(II)Место хранения и международная передача Персональных данных
В связи с предоставлением услуг через Платформу 1688 мы будем хранить ваши Персональные данные в инфраструктуре поставщика облачных услуг. Также будет осуществляться международная передача ваших Персональных данных между местом хранения, КНР, Сингапуром, а также странами/регионами, где находятся поставщики услуг, задействованные для таких целей, как выполнение вашего заказа. В этих странах/регионах действуют законы о защите Персональных данных, положения которых могут отличаться от положений законов вашей страны. Мы гарантируем, что любые такие международные передачи будут осуществляться только для достижения законных целей и на законных основаниях или в ином порядке, разрешенном применимым законодательством. Мы предпринимаем соответствующие меры для обеспечения того, чтобы получатели ваших Персональных данных были связаны обязательствами по соблюдению конфиденциальности, и реализуем соответствующие меры для обеспечения того, чтобы ваши Персональные данные личная информация оставалась защищенной в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, например, стандартные договорные положения или другие механизмы, предусмотренные применимым законодательством.
Вы настоящим даете свое согласие на трансграничную передачу ваших Персональных данных в любую страну, включая Китайскую Народную Республику. Если соответствующая юрисдикция требует хранить ваши Персональные данные в стране вашего проживания или в ином месте, мы обязательно локализуем такие Персональные данные в соответствии с применимым законодательством.
(III)Безопасное хранение
1.Технические меры защиты Персональных данных
Мы приняли достаточные и практические меры безопасности, соответствующие отраслевым стандартам, для защиты вашей информации и предотвращения несанкционированного доступа, сбора, раскрытия, копирования, использования или модификации, удаления, повреждения, потери или аналогичных рисков ваших Персональных данных, а также потери любого носителя или устройства, на котором хранятся Персональные данные. Например, мы используем шифрование для повышения безопасности Персональных данных, защищаем передачу данных между вашим браузером и сервером с помощью SSL-шифрования и предоставляем доступ к протоколу HTTPS для безопасного просмотра; также используем надежный механизм защиты для защиты Персональных данных от вредоносных атак; в максимально возможной степени внедряем механизм контроля доступа чтобы доступ к Персональным Данным был представлен только авторизованному персоналу. В настоящее время наша ключевая информационная система прошла оценку на предмет секретной защиты в области кибербезопасности и имеет рейтинг 3-го уровня или выше.
2.Организационные меры защиты Персональных данных
Мы внедрили ведущую в отрасли систему управления безопасностью Персональных данных, ориентированную на данные и выстроенную на жизненном цикле данных, которая повышает безопасность Персональных данных с точки зрения таких аспектов, как организационная структура, системный дизайн, управление персоналом и технология продукта. Мы создали специальную рабочую группу по защите персональных данных. Мы проводим тренинги и экзамены для повышения осведомленности наших работников о важности защиты Персональных данных.
3.Реагирование на инциденты, связанные с безопасностью Персональных данных
Если наши физические, технические или организационные средства защиты будут повреждены, что приведет к несанкционированному доступу, сбору, использованию, раскрытию, копированию, модификации или удалению, или повреждению вашей информации, или потере любого носителя информации или устройства, на котором хранятся Персональные данные, в обстоятельствах, когда есть вероятность несанкционированного доступа, сбора, использования, раскрытия, копирования, модификации или удаления ваших Персональных данных или ущерба для ваших законных прав или интересов, мы обязуемся незамедлительно разработать план действий в чрезвычайных ситуациях и принять разумные и необходимые меры для того, чтобы свести последствия для вас к минимуму. При возникновении любого инцидента, связанного с безопасностью Персональных данных, мы обязуемся, в необходимых пределах и при наличии требований законодательства и нормативных актов, уведомить вас об основных положениях и потенциальных последствиях такого инцидента, о контрмерах, которые мы приняли или будем принимать, о предложениях о том, как вы можете самостоятельно предотвратить или снизить риски, а также о средствах правовой защиты, которые вы можете предпринять. Мы уведомим вас посредством SMS-сообщения, телефонного звонка, всплывающего уведомления и других доступных каналов. В случае если сложно уведомить каждого пользователя по отдельности, мы опубликуем уведомление доступным и эффективным способом. Кроме того, мы обязуемся сообщать о том, как обрабатываются инциденты, связанные с безопасностью Персональных данных, в соответствии с требованиями регулирующих органов.
4.Предотвращение рисков в сфере безопасности учетной записи
Когда вы совершаете онлайн-транзакции через сервисы Платформы 1688, вам неизбежно приходится раскрывать свои Персональные данные, такие как контактная информация или контактный адрес, вашему контрагенту или потенциальному контрагенту. Вы также можете использовать наши сервисы для установления связи или обмена информацией или аналитическими данными с третьими лица. Вам следует защищать свои Персональные данные должным образом и предоставлять их другим лицам только в случае необходимости и в той мере, в какой это необходимо, и никогда не доверять никаким другим торговым инструментам во избежание кражи информации или возможного телекоммуникационного/интернет-мошенничества.
Если вы подозреваете какое-либо нарушение по отношению к вашим Персональным данным, в частности вашей учетной записи или паролю, немедленно свяжитесь с нашим персоналом службы поддержки клиентов для принятия соответствующих мер по вашему запросу.
VI. Обновления Политики
Для предоставления вам лучших продуктов и сервисов, мы прилагаем постоянные усилия по совершенствованию наших продуктов, сервисов и технологий. В случае появления новых сервисов и изменений в бизнес-процессах мы можем обновить нашу Политику конфиденциальности и уведомить вас о конкретных изменениях. Без вашего явно выраженного согласия мы не будем ограничивать ваши права в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Мы обязуемся опубликовать любые изменения, внесенные в настоящую Политику конфиденциальности, на соответствующей веб-странице.
В отношении любых Существенных изменений мы также обязуемся известить вас более заметным уведомлением (включая публичное объявление или всплывающее сообщение на Платформе 1688) и запросим ваше согласие в соответствии с требованиями законодательства.
Для целей настоящей Политики «Существенное изменение» означает, помимо прочего:
1. любое существенное изменение в режиме работы наших сервисов, такие как цель обработки Персональных данных, категории обрабатываемых нами Персональных данных, и способы, которые мы используем для обработки Персональных данных;
2. любое изменение владельца настоящей Политики конфиденциальности в результате какого-либо регулирования бизнеса, слияния и поглощения или другой сделки, или изменения первоначальных целей и методов обработки новым владельцем;
3. любое изменение основных субъектов, которым передаются или разглашаются Персональные данные;
4. любое существенное изменение прав пользователя на Персональные данные или способов осуществления таких прав;
5. любое изменение контактных данных нашего персонала, ответственного за защиту Персональных данных, или каналов подачи жалоб; и
6. если в отчете об оценке воздействия на защиту Персональных данных указано, что наши услуги оказывают существенное влияние на личные права и интересы.
Мы также сохраним предыдущие версии настоящий Политики на соответствующей веб-страницена Платформе 1688 для вашего ознакомления.
VII. Защита несовершеннолетних
Платформа 1688 предназначена для взрослых. Платформа не предназначена для пользователей младше 18 лет («Несовершеннолетние»), и мы не намерены собирать или запрашивать, равно как и сознательно не собираем и не запрашиваем в режиме онлайн Персональные данные у Несовершеннолетних. Мы не намерены продавать какие-либо наши продукты или сервисы Несовершеннолетним. Если Несовершеннолетний предоставит нам Персональные данные без согласия родителей или опекунов, то родитель или опекун должен обратиться по адресу: 1688DataProtection@service.alibaba.com, чтобы удалить информацию.
VIII. Как с нами связаться
Вы можете связаться с нами одним из способов, указанных ниже, и мы обязуемся ответить на ваш запрос в течение 10 (десяти) дней, если применимым законодательством не предусмотрены иные сроки:
1. Если у вас есть какие-либо вопросы, замечания или предложения по содержанию настоящей Политики, вы можете связаться с нами через службу поддержки клиентов Платформы 1688 и онлайн-службу поддержки клиентов Сервисного центра Платформы 1688;
2. Мы также создали специальную рабочую группу по защите Персональных данных, через которую вы можете связаться с нашим Специалистом по защите данных [Джерри Лау] по электронной почте: 1688DataProtection@service.alibaba.com или по телефону (+86- 571) 81166924 (просим указать ссылку на Платформу 1688 и изложить соответствующие факты). Пожалуйста, обратите внимание на то, что мы можем не отвечать на вопросы, несвязанные с настоящей Политиком или вашими правами на Персональные данные.
В случае любых расхождений между версией на английском языке и версией на другом языке, преимущественную силу имеет английская версия.
Приложение: Определение терминов
«Платформа 1688» / «Платформа» означает веб-сайт 1688 (с доменными именами alibaba.com.cn, alibaba.cn и world.1688) и его соответствующие мобильные приложения.
«Поставщик сервисов Платформы 1688» означает 1688.COM PTE. LTD.
«Аффилированные лица» означает аффилированных лиц Поставщика сервисов Платформы 1688, как указано компанией Alibaba Group Holding Limited в ее последнем годовом отчете в качестве зарегистрированной на бирже компании.
«Alipay» означает Alipay.com Co., Ltd., World First Digital Technology Pte Ltd и поставщика сервисов Alipay.
«Персональные данные» означает информацию любого рода, относящуюся к идентифицированному или поддающемуся идентификации физическому лицу, независимо от того, записана ли она электронным способом или иным образом, за исключением Анонимизированной информации. Поставщик сервисов Платформы 1688 обязуется соблюдать свои обязательства по защите Персональных данных в отношении любых данных, которые будут рассматриваться как Персональные данные в определенных юрисдикциях.
«Информация об устройстве» включает в себя модель оборудования, серийный номер оборудования, список программного обеспечения, список установленных приложений, список установленного программного обеспечения, международный идентификатор мобильного оборудования (IMEI), MAC-адрес устройства, информацию IMSI SIM-карты, Android ID, MEID, Open UDID, GUID, информацию о Bluetooth, информацию о компонентах вещания, ICCID, информацию об операторе, информацию о датчиках (гироскоп, датчик силы тяжести, датчик ускорения, датчик окружающей среды, оптический датчик частоты сердечных сокращений) и информацию из буфера обмена, фактически собранную во время предоставления сервисов.
«Информация журнала обслуживания», по отношению к вам, включает историю ваших посещений, историю кликов и просмотров, историю поиска, список избранных, информацию о товарах, добавленных в корзину покупок, информацию о транзакциях, информацию о послепродажном обслуживании, информацию о подписках, обмене информацией, опубликованную информацию, а также ваш IP-адрес, тип браузера, поставщика телекоммуникационных услуг, язык, дата и время посещения, а также записи о посещенных веб-страницах.
«Обезличивание» означает обработку Персональных данных, посредством которой субъект данных не может быть идентифицирован без дополнительной информации, и «Обезличить» или «Обезличенный» толкуются соответствующим образом.
«Анонимизация» означает обработку Персональных данных, посредством которых субъект данных не может быть идентифицирован, и Персональные данные не могут быть восстановлены, и «Анонимизировать» или «Анонимизированный» толкуются соответствующим образом.
«Материковый Китай» означает территорию Китайской Народной Республики, за исключением Специального административного района Гонконг, Специального административного района Макао и региона Тайвань.
«SDK» означает комплект разработки программ.
