做到!网服务协议
版本号：20190103发布/更新日期：2019年1月7日
本协议由本网站（www.zuodao.com）注册会员（简称“您”或“会员”）与阿里巴巴（中国）网络技术有限公司（简称“阿里巴巴”）共同缔结，根据《中华人民共和国合同法》及其他相关法律法规自愿订立本协议。
【签约声明】
一、您确认在签署本协议之前，已充分阅读、理解并接受本协议的全部内容（包括但不限于本协议全部声明及条款，特别是加重加下划线的内容），一旦您点击确认同意本协议、或实际已接受本协议项下的权利（或履行义务）的，即表示您同意遵循本协议之所有约定。
二、本协议内容包括签约声明、协议正文、附件、正文提及的规则及所有阿里巴巴发布的关于“承揽服务”已经发布或将来可能发布的各类规则。所有这些规则都应视为本协议不可分割的组成部分，与本协议具有同等法律效力。
三、您同意阿里巴巴可根据运营需求对本协议内容进行单方面的补充及/或变更，并以在网站公告的方式予以公布；若您在本协议内容公告变更后继续提供本协议项下服务，即表示您已充分阅读、理解并接受修改后的协议内容，也将遵循修改后的协议内容提供服务。
【协议正文】
一、服务定义
承揽服务：以下简称“服务”或“本服务”，即在您在注册成为阿里巴巴运营的www.zuodao.com网站（以下简称“本网站”）的会员后，通过本网站相关页面、或以其他阿里巴巴允许的方式，承揽阿里巴巴委托的服务需求（包括但不限于稿件翻译、标注，译文审校，译文评判等），接收本网站发送的服务需求相关信息，根据本协议提供服务（包括但不限于稿件翻译、标注，译文审校，译文评判等），并交付完成的工作的一系列服务。您承揽服务仅针对单件任务或任务组合，您在此过程中与阿里巴巴无任何法律及约定上的劳动关系或雇佣关系。
二、服务费用及发票事宜
2.1 服务费：您同意阿里巴巴有权根据字数统计、任务难易程度等因素调整服务费，服务单价在您注册并登陆后的收入菜单下公布，并通过本网站公布的方式支付给您。
2.2 您承诺使用真实身份注册帐号及提供服务，并保证在本网站提交的身份信息、联系信息、及其他任何信息是真实、准确、完整的。若您为个人译员，需要按照本网站要求提供1:1比例身份证正反面复印件（要求复印在同一页上）照片或者扫描件（港澳台和外籍译员可以提交港澳台身份证/往来内地通行证、护照等首页和尾页的照片或者扫描件进行实名认证），您需承诺已满十八周岁；若您为企业译员，需要按照本网站要求提供工商营业执照/组织机构代码证/税务登记证正面照片或者扫描件等；您未能按要求提供这些资料以证实您的身份的，阿里巴巴有权中止或终止向您支付服务费，并有权暂停或关闭您的网站帐号。
2.3 您知晓并同意，本协议项下服务所产生之相应税负由您自行承担。
若您为个人（自然人）身份且您获得的服务费依法需预扣预缴或代为申报相应税费，请您：
1）知晓并同意阿里巴巴根据国家相关法律法规规定向税务机关提供必要的税务申报信息（包括您的纳税人身份信息、服务协议、服务费金额及（或）其他税务机关要求的信息）；
2）知晓并同意阿里巴巴预扣预缴或代为申报缴纳相应税金，相应税金将由阿里巴巴从您本次服务费用中扣除，【您将获得税后净额】；
3）知晓并同意委托阿里巴巴代为处理发票相关事宜。
另，自2019年1月1日起，若您为中国居民个人，本次活动服务费属于《中华人民共和国个人所得税法》规定的“居民个人取得的综合所得”，提醒您及时办理汇算清缴，依法享受纳税人权益。如有疑惑，请咨询您的主管税务机关或第三方专业机构。
若您为中国企业译员身份，您同意阿里巴巴在收到您提供的等额合规增值税专用发票后向您支付本协议项下服务费；如您未能提供该类发票，阿里巴巴有权从服务费中扣减相当于相应进项税的余额后将余额支付给您。
若您为非中国地区企业译员身份，您同意由阿里巴巴根据中国相关法律法规规定代扣代缴相应税负.此等税负将由阿里巴巴从您的服务费中扣除。
2.4 阿里巴巴仅向您帐号关联的（或以阿里巴巴认可的方式指定的）支付宝账号支付服务费，您应妥善保管本网站会员帐号或关联的支付宝账号；否则，您同意须自行承担一切相关损失。
三、服务内容
3.1 服务质量：您承诺尽最大努力按照中华人民共和国国家标准 GB/T 19682-2005 等相关规定完成服务。阿里巴巴或阿里巴巴委托的第三方会对您的服务质量进行审核，并有权判定您的服务质量。如因您服务质量原因造成阿里巴巴或任何第三方损失的，阿里巴巴有权决定终止本协议，并向您索赔。
3.2 服务完成时限：您应尽快完成服务，如果超出本网站要求的时限，阿里巴巴有权单方终止委托，并不支付任何费用。
3.3 服务方式：您应使用本人的会员帐号，通过本网站提供的方式或以阿里巴巴认可的其他方式提供及完成服务。
四、 保密义务
4.1 未经阿里巴巴的允许，您不得向第三方公开或传播服务内容；您有义务在完成服务之后或在服务终止后，将该单任务的原始文件或数据一并删除。
4.2 您违反保密义务而擅自披露服务信息的（包括但不限于服务相关原始文件或数据及工作成果数据信息等），阿里巴巴有权终止您的服务资格、关闭您的会员帐号、停止支付未结算的服务费；同时，对外发布您的违约情况；有其他损失的，阿里巴巴亦有权向您进一步索赔。
五、知识产权
5.1 您同意，服务相关的一切知识产权归阿里巴巴所有。
5.2 本网站相关著作权属于阿里巴巴所有。阿里巴巴，alibaba，或其它本网站中提及的阿里巴巴的标识，是阿里巴巴或其关联公司的商标或注册商标；未经阿里巴巴同意，您不得擅自使用这些商标或标识。
六、隐私信息
6.1 您同意我们利用您的个人信息与您联络，并向您提供您可能感兴趣的信息，如：介绍、推销产品、服务、促销优惠或商业性短信息等，您接受本协议即为明示同意收取这些信息；如果您不同意接收前述信息，可以通过短信提示回复退订或阿里巴巴提供的其他方式进行退订。
6.2 您同意本协议或使用本网站，即表明您同意遵守网站已经或将要发布的《法律声明及隐私政策》、账号管理相关规则、服务相关规则、及其更新版本的一切规定。
七、不可抗力
因不可抗力（包括但不限于自然灾害、罢工或骚乱、暴动、战争行为、政府行为、黑客攻击、停电、通讯或其他设施故障、或严重伤亡事故等）或其他非归咎于阿里巴巴的原因，致使阿里巴巴延迟或未能履约的，阿里巴巴无须承担违约责任。
八、服务转让
您同意，阿里巴巴可根据自身业务运营需要将本协议项下全部或部分权利义务转让给关联公司，转让将以书面方式（网站公告或电子邮件等）通知予您，转让于通知后生效。
九、服务终止
9.1 您同意，在您违反本协议的各项承诺义务时、或违约导致阿里巴巴严重损失的，阿里巴巴有权随时单方决定终止本协议，关闭您的会员帐号；且阿里巴巴不会就终止服务委托而对您或任何第三者承担任何责任。
9.2 阿里巴巴有权提前【5】天通知您解除本协议；阿里巴巴解除本协议时将按本协议结算已经正常完成的服务对应的服务费。非因阿里巴巴的原因导致服务终止的，阿里巴巴有权暂停或拒绝支付未结算费用。
9.3 您同意，协议因任何原因终止后，阿里巴巴有权利但没有义务为您保留原帐号中或与之相关的任何信息。
十、法律适用
10.1 本协议之效力、解释、变更、执行与争议解决均适用中华人民共和国法律法规，且排除冲突法的适用。
10.2 因本协议引起的或与本协议有关的一切纠纷，由双方友好协商解决；协商不成的，任何一方有权将争议提交阿里巴巴住所地人民法院诉讼解决。
10.3 本协议有中英文两个版本，如果中文文本和英文文本有任何冲突，以中文文本为准。
附件
申请代开增值税发票委托书
致：国家税务总局杭州市滨江区税务局
我特以此函通知贵司，我不可撤销地授权阿里巴巴（中国）网络技术有限公司指定办税员代为办理增值税发票申请代开事宜并依法申报纳税。
——正文结束——