应用权限申请与使用情况说明
Instructions on Request for and Use of Application Permissions
1. 为保障阿里巴巴（1688）APP产品功能实现与安全稳定运行目的，我们可能会申请或使用操作系统的相关权限；
In order to ensure the realization of functions and the safe and stable operation of 1688 application (“Application”), we may request or use relevant permissions of your operating system;
2. 为保障您的知情权，我们通过下列列表将产品可能申请、使用的相关操作系统权限进行展示，您可以根据实际需要对相关权限进行管理；
To protect your right to be informed, we will show you the operating system permissions which may be requested or used in respect of the Application in the list below, and you may manage such permissions based on your actual needs;
3. 根据产品的升级，申请、使用权限的类型与目的可能会有变动，我们将及时根据这些变动对列表进行调整，以确保您及时获悉权限的申请与使用情况；
In case of upgrade of the Application, the types and purposes of permissions to be requested or used may change, and we will promptly adjust the list accordingly so that you are promptly informed of the permissions requested and used;
4. 请您知悉，我们为业务与产品的功能与安全需要，我们可能也会使用第三方SDK，这些第三方也可能会申请或使用相关操作系统权限；
Please be aware that we may also use SDKs provided by third parties as necessary for function fulfillment and security of our services and the Application, and that such third parties may request or use relevant operating system permissions;
5. 在使用产品的过程中，您可能会使用第三方开发的H5页面或小程序，这些第三方开发的插件或小程序也可能因业务功能所必需而申请或使用相关操作系统权限。
During your use of the Application, you may use H5 pages or applets developed by third parties. Such third-party plug-ins or applets may also request or use relevant operating system permissions as necessary for their service functions; and
6. 本应用权限申请与使用情况说明对应的为【11.9.0.0（安卓）、11.5.1（ios）、11.38.0（HarmonyOS）】及以上版本的产品，请您将产品升级到最新版本后对照查看。
These Instructions on Request for and Use of Application Permissions shall apply to [Version 11.9.0.0 (for Android) or Version 11.5.1 (for iOS) or Version 11.38.0（for HarmonyOS) ]and later versions of the Application. Please upgrade the Application to its latest version for accurate reference.
7. 以下共同适用【1688app】，如有单独使用的场景或目的将在下列列表说明。
The following common application 【1688app】, if there is a separate use of the scene or purpose will be described in the following list.
安卓操作系统应用权限列表
List of Application Permissions for Android
权限名称 Name of Permission | 权限功能说明 Description of Permission | 使用场景或目的 Usage Scenario or Purpose |
READ_CALENDAR | 允许程序读取日程但不可写入 Allowing read access but not write access to calendar | 用于在日历中添加关注直播、活动的日程提醒 Adding alerts for live streams and other events, in which you are interested or participate, in your calendar |
WRITE_CALENDAR | 允许程序写入日程但不可读取 Allowing write access but not read access to calendar | |
CAMERA | 使用拍摄照片和视频、完成扫描二维码 Allowing application to use camera to take photos, shoot videos, or scan QR codes | 用于完成照片或音视频拍摄、发布，二维码扫描，以及特定场景下经您授权的人脸识别功能 Taking/shooting and posting photos, audios and/or videos, scanning QR codes, conducting facial recognition in certain scenarios with your authorization. |
ACCESS_FINE_LOCATION | 允许程序通过GPS芯片接收卫星的定位信息 Allowing application to receive satellite positioning information through GPS chips | 用于完成安全保障、推荐信息以及基于地理位置的服务（LBS）相关功能 Guaranteeing security, offering recommendations, providing location-based services (LBS). |
ACCESS_COARSE_LOCATION | 允许程序通过WiFi或移动基站的方式获取用户的经纬度信息 Allowing application to obtain user’s latitude and longitude through WiFi or mobile base stations | 用于完成安全保障服务及基于地理位置的服务（LBS）相关功能 Guaranteeing security, providing LBS. |
RECORD_AUDIO | 允许程序录制声音通过手机或耳机的麦克 Allowing application to conduct audio recording through microphone of phone or of headset | 用于帮助您完成音视频信息发布需要使用该权限的相关功能 Helping you complete posting of audios and/or videos and conduct other operations which require such permission |
READ_PHONE_STATE | 允许程序访问电话状态，请您放心该权限无法监听、获取您的任何通话内容与信息 Allowing read access to phone state (please rest assured that none of your telephone conversations and information will be monitored or obtained with such permission) | 读取设备通话状态和识别码，识别手机设备ID，保证运营商网络免流服务，用于完成音视频、信息展示、账号登录、安全保障主要功能 Reading call state and identifier of the device, identifying device ID, guaranteeing the free streaming services provided by telecommunications carriers, facilitating display of audios, videos and other information and account login, guaranteeing security. |
READ_EXTERNAL_STORAGE | 程序可以读取设备外部存储空间的文件 Allowing application to read files in external storage of the device | 允许App读取存储中的图片、文件等内容，主要用于帮助您发布信息，在本地记录崩溃日志信息（如有）功能 Allowing application to read the stored images, files and other contents, for the purpose of your posting of information, recording of crash logs (if any) locally. |
WRITE_EXTERNAL_STORAGE | 允许程序写入外部存储 Allowing application to write data to external storage | 允许App写入/下载/保存/修改/删除图片、文件、崩溃日志等信息 Allowing application to write/download/save/modify/delete images, files, crash logs and other information |
SYSTEM_ALERT_WINDOW 系统设置 | 设置悬浮窗 Enabling floating windows | 允许直播小窗在多个页面展示，以及旺旺消息到达的浮窗 Allowing floating windows for live streams to be showed over other application screens and enabling the floating window for AliWangwang messages
|
WRITE_SETTINGS 系统设置 | 修改系统设置 Allowing modification to system settings | 消息到达要显示角标 Enabling message notification badges |
加速度计传感器 SENSOR | 根据用户手势进行弹窗或页面跳转 Allowing pop-ups or navigation according to user’s gestures | 广告互动 Enabling interactive advertising |
光线传感器 SENSOR | 判断光线明暗 Allowing detection of ambient lighting conditions | 图片搜索拍照时，若光线太暗提示用户打开拍照灯 For search by image, reminding user to turn on flashlight if the ambient light is dim during photo taking |
CLIPBOARD 剪切板 | 访问剪切板内容 Allowing access to contents in the clipboard | 商品等分享时读取口令，不存储任何剪切板信息 Reading commands during sharing of commodity or other information, without storing any information from the clipboard |
POST_NOTIFICATIONS 通知权限 | 允许通过手机通知功能发送通知 Allowing notifications via phone notification | 允许App使用手机提供的通知功能向您发送通知 Allowing App to send you notifications using the notification function provided by your phone |
iOS 操作系统应用权限列表
List of Application Permissions for iOS
plist 中描述名称 Name in Plist | 对应功能 Description | 使用场景或目的 Usage Scenario or Purpose |
NSPhotoLibraryAddUsageDescription 相册 | 向相册中添加内容 Allowing addition to photo library | 允许App写入/下载/保存/修改/删除图片、文件、崩溃日志等信息 Allowing application to write/download/save/modify/delete images, files, crash logs and other information |
NSPhotoLibraryUsageDescription 相册 | 允许访问相册 Allowing access to photo library | 允许App读取存储中的图片、文件等内容，主要用于帮助您上传、发布信息等功能 Allowing application to read the stored images, files and other contents, for the purpose of your uploading or posting of information, etc. |
NSCameraUsageDescription 相机 | 允许访问相机 Allowing access to camera | 用于帮助您完成音视频信息发布、完成扫描二维码、拍照搜索或上传图片等需要使用该权限的相关功能 Helping you complete posting of audios, videos and/or other information, scan QR codes, search by image, upload photos and conduct other operations which require such permission |
NSLocationAlwaysUsageDescription 位置 （适配IOS 8.0-1.0.0系统时使用） | 允许应用在后台获取用户位置 Allowing application to get user’s location in the background | 用于完成安全保障、推荐信息以及基于地理位置的服务（LBS）等相关功能 Guaranteeing security, offering recommendations, providing LBS, etc. |
NSLocationWhenInUseUsage Description 位置 （适配IOS 11+系统时使用） | 允许应用在前台获取用户位置 Allowing application to get user’s location in the foreground | 用于完成安全保障、推荐信息以及基于地理位置的服务（LBS）等相关功能 Guaranteeing security, offering recommendations, providing LBS, etc. |
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription 位置 （适配IOS 11+系统时使用） | 允许应用在前台与后台获取用户位置 Allowing application to get user’s location in the foreground | 用于完成安全保障、推荐信息以及基于地理位置的服务（LBS）等相关功能 Guaranteeing security, offering recommendations, providing LBS, etc. |
NSCalendarsUsageDescription 日历 | 允许访问日历 Allowing access to calendar | 用于完成预约提醒功能 Enabling alerts for appointments |
NSMicrophoneUsageDescription 麦克风 | 允许访问麦克风 Allowing access to microphone | 用于帮助您完成音视频信息发布等需要使用该权限的相关功能 Helping you complete posting of audios and/or videos and conduct other operations which require such permission |
NSMotionUsageDescription 健康 | 允许访问运动与健康 Allowing access to sport and health data | 用于优化使用体验、适配运动、健康相关应用，如计步统计（仅适用：今日头条极速版） Optimizing user experience, enabling functions of applications related to sports and/or health, such as step counting (only applicable to Toutiao Express Edition) |
NSBluetoothPeripheralUsageDescriptio 蓝牙 （用于兼容IOS13之前系统） | 允许访问蓝牙 Allowing access to Bluetooth | 需要访问您的蓝牙，为了设备间互通互用 Accessing your Bluetooth as necessary for connection between devices |
NSBluetoothAlwaysUsageDescription 蓝牙 | 允许访问蓝牙 Allowing access to Bluetooth | 需要访问您的蓝牙，为了设备间互通互用 Accessing your Bluetooth as necessary for connection between devices |
NSUserTrackingUsageDescription 广告 | 允许访问广告标识符 Allowing access to advertising identifiers | 首次启动请求权限，用于广告推荐 Requesting permission upon first application start; allowing advertisements and recommendations |
NSContactsUsageDescription 通讯录 | 允许访问通讯录 Allowing access to contacts | 第三方组件在其相关功能所必需的情況下会向您申请该权限，并通过其协议说明使用的目的请您在授权前仔细阅读 A third-party component will request such permission if it is necessary for fulfillment of its functions, and the purposes of requesting such permission will be stated in its agreement. Please read such agreement carefully before you grant such permission |
NSFaceIDUsageDescription Fcae ID | 访问面容ID Allowing access to face ID | 用于帮助您基于面容 ID 完成支付操作 Helping you make payments based on your face ID |
NSSpeechRecognitionUsage Description 语音 | 允许访问语音识别 Allowing access to speech recongnition | 通过语音识别了解您的意图，用于语音助手帮助您无障碍的使用产品。 Helping you use the product without barriers by understanding your intent with speech recognition |
HarmonyOS 操作系统应用权限列表
List of Application Permissions for HarmonyOS
权限名称 Name of Permission | 对应功能 Description | 使用场景或目的 Usage Scenario or Purpose |
ohos.permission.READ_IMAGEVIDEO | 允许读取公共目录的图片或视频文件 Allowing read image or video files from public directories | 允许App读取存储中的图片、视频文件，主要用于帮助您发布信息，在本地记录崩溃日志信息（如有）等功能 Allowing application to read images and video files in storage, mainly used to help you post messages, record crash log information locally (if any), and other features |
ohos.permission.WRITE_IMAGEVIDEO | 允许修改公共目录的图片或视频文件 Allowing modify image or video files in the public directory | 允许App写入/下载/保存/修改/删除图片、视频、崩溃日志等信息 Allowing application to write/download/save/modify/delete images, videos, crash logs, etc. |
ohos.permission.CAMERA | 允许使用相机 Allowing access to camera | 用于帮您扫描二维码或商品和互动等功能 Helping you scan QR codes or products and interact and other functions. |
ohos.permission.APPROXIMATELY_ LOCATION | 获取设备模糊位置信息 Allowing application to get fuzzy position information of the device | 为了提供附近的商品、店铺及优惠资讯 Providing information on nearby products, stores and special offers. |
ohos.permission.LOCATION | 获取设备位置信息 Allowing application to get device location information | 为了提供附近的商品、店铺及优惠资讯 Providing information on nearby products, stores and special offers. |
ohos.permission.MICROPHONE | 使用麦克风 Allowing access to microphone | 用于帮您使用语音搜索、语音输入、语音客服等功能 Helping you use voice search, voice input, voice customer service, etc. |
ohos.permission.READ_PASTEBOARD | 读取剪贴板 Allowing access to clipboard | 为了便于口令分享、信息填充等 Facilitating password sharing, message filling, etc |