阿里云节省计划协议

 

在您购买使用“阿里云节省计划”前,请您务必仔细阅读本协议的全部内容,充分理解相关定义和解释,并在确认接受本协议的内容后再进行后续操作。

本协议将通过加粗或加下划线的形式提示您特别关注、限制条款、免责条款,以及管辖法院的选择条款等。

如果对本协议的条款有疑问的,请向阿里云咨询。

您继续后续操作的行为,将被视为您已完全接受协议的全部约定,本协议对阿里云和您均具有法律约束力。

 

1      总则

1.1    本协议是阿里云计算有限公司(“阿里云”)与用户(“您”)之间,就用户购买阿里云节省计划(“节省计划”)及后续使用事宜,所订立的有效合约。

1.2    当您通过阿里云官网的相关节省计划购买页面及/或活动页面,勾选并确认本协议,或接受引用本页面链接及提示遵守内容时,或您通过线下签署书面协议、实际使用服务、或阿里云认可且符合法律法规惯例的其他任一方式确认本协议后,即表示您与阿里云已就本协议的内容达成一致意见。

1.3  阿里云官网上关于节省计划的购买流程、使用说明等的页面内容是本协议的有效组成部分,如遇前述内容与本协议内容不一致之处,以阿里云官网上的展示内容为准。

1.4  用户如通过阿里云官网促销或优惠活动进行购买节省计划的,除应遵守本协议外,还应遵守相应的活动规则。

1.5  本协议仅约定了阿里云与用户之间,就用户在购买相应的云产品及服务时,承诺一定的消费金额,从而享受相应折扣权益相关事项所达成的一致约定。用户使用节省计划进行结算的具体云产品及服务,就该云产品及服务的相关权利义务,应当遵守用户与阿里云另行达成的产品协议的相关约定。

 

2      定义及解释

2.1  节省计划:节省计划是阿里云面向用户提供的一项可选折扣权益计划,即用户可以通过承诺在一定期限(1年或3年)内使用稳定数量的资源(体现为单位小时的固定消费金额),来换取相应的按量付费折扣。用户在购买节省计划后,每小时账单中不超过承诺的固定消费金额部分,将享受节省计划特有的折扣。节省计划无法应用于抢占式实例。

2.2   单位小时固定消费金额(“小时承诺消费金额”):是指用户在购买某个节省计划时所承诺的每小时消费金额,在该个节省计划有效期内,系统将按小时自动从用户账号余额扣减相应的金额。

2.3  ECS计算型节省计划:是指仅可以抵扣用户账号下ECS服务的按量付费实例的账单的一种节省计划。ECS计算型节省计划的折扣后抵扣能力仅应用于单个区域和单个规格族,但是无实例大小和操作系统限制。

2.4    通用型节省计划:是指可以抵扣ECS、ECI等服务(以届时阿里云官网支持的服务类型为准)的按量付费实例的账单一种节省计划。通用型节省计划可以自动应用于对应的按量付费实例,无区域、实例规格族、实例大小和操作系统等限制。

2.5  抢占式实例:是指一种旨在为用户降低部分场景下使用ECS实例成本的按需实例。您需要在创建抢占式实例时指定出价模式,当指定实例规格的当前市场价格低于出价且库存充足时,就能成功创建抢占式实例,并按照当前市场价格计费。

2.6    阿里云官网:是指包含域名为www.aliyun.com的网站以及阿里云客户端,如APP,但阿里云国际站,包括alibabacloud.com以及所有下属页面和jp.aliyun.com以及所有下属页面除外。

2.7    云产品(“服务”):是指阿里云官网售卖的国内节点(不含香港)的产品和服务,但不包括域名、虚拟主机、云邮箱、云通信产品,也不包括云市场商品和专有云产品。

2.8    产品协议:是指用户在购买及使用阿里云官网产品及服务时所确认的相应服务条款及产品规则等的统称。

2.9    活动规则:是指阿里云不定期在阿里云官网推出的各类推广营销活动中,在活动页面公示的、用户接受后方可参加相应活动的要求和规定等的统称。

 

3      节省计划的购买

3.1    用户通过阿里云官网节省计划的相关页面或入口,在阅读节省计划的相关提示,并了解并确认本协议后,进行节省计划的购买。

3.2    用户理解并同意,可适用节省计划的云服务的类型、规格等并非固定不变的,以用户购买当时相关页面的具体展示为准。阿里云有权不定期调整适用节省计划的云服务的类型、规格等,但该等调整不会影响用户在调整前已经购买的节省计划的正常使用。

3.3    阿里云向用户提供节省计划的三种付费类型,用户可根据自身实际情况选择相应的付费类型:

        3.3.1   “全预付”是指用户一次性付清节省计划全周期的承诺消费总金额,享受最优的折扣率;

        3.3.2   “部分预付”是指用户一次性付清50%的全周期承诺消费金额,其余部分每小时出账扣费,享受适中的折扣;

        3.3.3   “0预付”是指直接下单开始使用,不预付金额,系统每小时出账扣费,享受优惠力度较小的折扣。

3.4   用户根据需要,可同时购买多个节省计划。节省计划一经购买,无论当时用户账号是否存在适用的按量付费实例,均将立即开始计算及扣缴用户所承诺的小时消费金额。多个节省计划并存的,阿里云将合并扣缴所有生效节省计划的承诺小时消费金额。

3.5  节省计划一经购买,即代表用户与阿里云之间的合同已经生效,双方均应按约定履行义务,用户单方面要求退订属于违约行为,阿里云有权拒绝,要求继续履行。

 

4      节省计划的使用

4.1   用户购买节省计划后,仅限在该阿里云账号下使用,不能跨账号使用,也不能将节省计划转让给其他阿里云账号。

4.2    用户在节省计划有效期内,相关按量付费实例的费用按如下方式收取:

        4.2.1   如果用户所购买的节省计划的小时承诺消费金额(以优惠价格计算),超过用户的按量付费实例(所适用的)的实际小时消费金额的,将按节省计划的小时承诺消费金额扣减费用;

        4.2.2   如果所购买的节省计划的小时承诺消费金额(以优惠价格计算)不足以抵扣用户的相关按量付费实例的实际小时消费金额的,剩余款项应按照按量付费实例的正常价格进行扣减。

4.3   用户购买节省计划后,如果在协议到期前主张退订,阿里云有权要求用户按照按量付费实例的正常价格补齐差额,或以其他同等方式收回用户通过使用节省计划所享受的优惠待遇。

5      协议的变更、转让和终止

5.1    本协议一经生效,双方均应切实履行。除非发生以下情形之一,任一方不得单方面变更本协议:

5.1.1   阿里云与用户协商一致变更本协议的;

5.1.2   由于不可抗力,变更本协议的;

5.1.3   依照本协议的上位规则的相关约定,变更本协议的;

5.1.4   根据法律法规的要求,变更本协议的。

5.2   在不影响用户权利的前提下,阿里云有权将本协议项下的部分或全部权利和义务转让予其关联公司,而无须事先征得用户的同意;届时阿里云将通过网站公告等方式向用户发出转让通知。


5.3    本协议于以下任一情形出现时终止:

5.3.1   节省计划有效期满,本协议到期自动终止;

5.3.2   由于系统故障等原因,导致用户以非正常交易条件(包括但不限于非正常价格、非正常优惠折扣等)购买的节省计划,不当获利一方拒绝按正常交易条件予以弥补的,另一方有权单方面终止本协议;

5.3.3   用户存在违反法律法规、网站协议等的行为,阿里云依照相关规定有权终止本协议的;

5.3.4   由于不可抗力等原因,导致本协议无法继续履行的,任一方可提出终止本协议。

5.3.5   法律法规规定的其他终止情形。

 

6      适用法律与争议解决

6.1    本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中华人民共和国法律。

6.2   如果用户与阿里云之间就节省计划的购买及使用而引发争议时,双方当事人应通过友好协商方式解决。如果协商未成,双方同意向阿里云主要经营地的有管辖权的人民法院提起诉讼。

 

7      其他

7.1    用户与阿里云之间就本协议的签署及履行,须以《阿里云网站服务条款》《法律声明及隐私权政策》等协议条款、网站政策(“上位规则”)为前提,因此,双方应遵守前述上位规则的相关约定的约束。

7.2    本协议如果与双方以前签署的有关条款或者阿里云的有关陈述不一致或者相抵触的,以本协议为准。


      您在此再次保证,已经完全阅读并理解了节省计划协议的条款并自愿进行后续操作,接受上述条款的约束。