Terms of Use
2024 V1
Effective as of Sept 25, 2024
PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY!
Welcome to 1688!
The Terms of Use describes the terms and conditions applicable to your access and use of the websites, mobile sites, mobile applications and other portals owned, operated, branded or made available by us and our affiliates from time to time which relate to www.1688.com including but not limited to the web and mobile optimized versions of the websites identified by the uniform resource locator www.1688.com and the mobile applications(www.1688.com and the related application are referred to as the “Sites” hereinafter).
This document is a legally binding agreement between you as the user(s) of the Sites (referred to as “you”, “your”or “User” hereinafter) and the 1688 contracting entity determined in accordance with clause 2.1 below (referred to as “we”, “our”, “us”, “1688” hereinafter).
1. Application and Acceptance of the Terms
1.1 Your access to and use of the Sites’ services, software and products through 1688 (such services, software and products collectively referred to as the “Services” hereinafter) is subject to the terms and conditions contained in this document as well as the1688 Privacy Policyand any other rules and policies of the Sites that 1688 may publish from time to time. This document and such other rules and policies of the Sites are collectively referred to below as the “Terms”. By accessing and use of the Sites and Services, you agree to accept and be bound by the Terms. Please do not access or use the Services or the Sites if you do not accept any of the Terms.
1.2 You may not access or use the Services or the Sites and may not accept the Terms if (a) you are not of legal age to form a binding contract with 1688, or (b) you are not permitted to receive any Services under the laws of Singapore or other countries/regions including the country/region in which you are resident or from which you access and use the Services and the Sites.
1.3 1688 may amend any Terms at any time by posting the relevant amended and restated Terms on the Sites. By continuing to access or use the Services or the Sites, you agree that the amended and restated Terms will apply to you.
1.4 If 1688 has posted or provided a translation of the English language version of the Terms, you agree that the translation is provided for convenience only and that the English language version will govern your access to and use of the Services or the Sites.
1.5 You may be required to enter into separate agreement(s), whether online or offline, with 1688 or our affiliate for any Service (or features within the Services) (each an “Additional Agreement”). If there is any conflict or inconsistency between the Terms and an Additional Agreement, the Additional Agreement shall take precedence over the Terms only in relation to that Service (or feature within the Service) concerned.
2. Provision of Services
2.1 Parties
2.1.1 If you are a registered member of any of the Sites, and you are from mainland China, you are contracting with Hangzhou Alibaba Advertising Co., Ltd. The terms and conditions applicable to your access and use of the Sites shall be governed byAlibaba Service Termsrather than this Terms of Use. Please click and read the Alibaba Service Termscarefully, BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS AND CLICKING THE "I AGREE" BUTTON,YOUARE INDICATING YOUR CONSENT TO BE BOUND BY ALIBABA SERVICE TERMS.
2.1.2 If you are a registered member of any of the Sites, and you are not from mainland China, you are contracting with 1688.COM PTE. LTD. (incorporated in Singapore with Company Reg. No. 202349153K).
2.1.3 As some or part of the Services may be supported and provided by affiliates of us or a third party, we delegate some of the Services to its affiliates or the third party.
2.2 You must register as a member on the Sites in order to access and use some Services. Further, 1688 reserves the right, without prior notice, to restrict access to or use of certain Services (or any features within the Services) to paying Users, or subject to other conditions that 1688 may impose in our discretion.
2.3 Services (or any features within the Services) may vary for different regions and countries. No warranty or representation is given that a particular Service or feature or function thereof or the same type and extent of the Service or features and functions thereof will be available for Users. 1688 may in our sole discretion limit, deny or create different levels of access to and use of any Services (or any features within the Services) with respect to different Users.
2.4 1688 may launch, change, upgrade, impose conditions to, suspend, or stop any Services (or any features within the Services) without prior notice except that in case of a fee-based Service, such changes will not substantially adversely affect the ability of such paying Users to enjoy that Service.
2.5 Some Services (or part thereof) may be provided by 1688’s affiliates on behalf of 1688.
2.6 Promotion Services and /or technical Services follow-up provided by 1688 pursuant to the corresponding terms hereunder may include: 1) Top Ranking and Sponsored Listing; 2) services that benefit, promote, support, whether directly or indirectly, the business of User, the User’s brand, product, store, logo, trademark, service mark, User Content (as defined in clause 3.7 of the Terms) and/or derivative work using the User Content on software, applications, tools, browser extensions and/or platforms operated and/or controlled by 1688 (“1688 Channels”) and/or on software, applications, channels, platforms, websites and/or any other forms of media that are operated and/or controlled by third parties (“Third Party Channels”); and 3) any such other Services as may be announced by 1688 from time to time.
1688 shall be entitled to, at its sole discretion, determine whether the Promotion Services or any part thereof will be available to you, refer to the announcements or notifications on 1688 for specific promotion services and launch dates.
3. Users Generally
3.1 As a condition of your access to and use of the Sites or Services, you agree that you will comply with all applicable laws and regulations when accessing or using the Sites or Services.
3.2 You agree that (a) you will not copy, reproduce, download, re-publish, sell, distribute or resell any Services or any information, text, images, graphics, video clips, sound, directories, files, databases or listings, etc available on or through the Sites (the “Site Content”), and (b) you will not copy, reproduce, download, compile or otherwise use any Site Content for the purposes of operating a business that competes with 1688, or otherwise commercially exploiting the Site Content. Systematic retrieval of Site Content from the Sites to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database or directory (whether through robots, spiders, automatic devices or manual processes) without written permission from 1688 is prohibited. Use of any content or materials on the Sites for any purpose not expressly permitted in the Terms is prohibited.
3.3To know how we and our affiliates use and protect your personal information when using the relevant Site, please review 1688 Privacy Policy.
3.4 1688 may allow Users to access to content, products or services offered by third parties through hyperlinks (in the form of word link, banners, channels or otherwise), API or otherwise to such third parties' web sites. You are cautioned to read such web sites' terms and conditions and/or privacy policies before using the Sites. You acknowledge that 1688 has no control over such third parties' web sites, does not monitor such web sites, and shall not be responsible or liable to anyone for such web sites, or any content, products or services made available on or through such web sites.
3.5 You agree not to undertake any action to undermine the integrity of the computer systems or networks of 1688 and/or any other User nor to gain unauthorized access to such computer systems or networks.
3.6 You agree not to undertake any action which may undermine the integrity of 1688’s feedback system, such as leaving positive feedback for yourself using secondary Member IDs or through third parties or by leaving unsubstantiated negative feedback for another User.
3.7 By posting or displaying any logos, trademarks, service marks, brands, description/information in the product listings, and any other information, content or material on the Sites (any of such information, content or material, collectively referred to as“User Content”) or providing any User Content to 1688 and/or its affiliates and their respective representative(s), and to the extent permitted under applicable laws, you grant an irrevocable, perpetual, worldwide, royalty-free, and sub-licensable (through multiple tiers) license to 1688 and/or its affiliates and their respective representative(s) to display, transmit, distribute, reproduce, publish, duplicate, adapt, modify, edit, translate, create derivative works using the User Content, remove any part of it (including, without limitation, the watermark or mark the User Content bears), and otherwise use any or all of the User Content in any form, media, or technology now known or not currently known in any manner, on the Sites, 1688 Channels and/or Third Party Channels and for any purpose which may be beneficial, whether directly or indirectly, to 1688, the operation of the Sites, the provision of any Services and Promotion Services and/or the business of the User. You confirm and warrant to 1688 that you have all the rights, power and authority necessary to grant the above license and the User Content and use of such User Content (including derivative works) by 1688 and/or its affiliates under such license is free from any infringement or violation of any Third Party Rights (as defined in clause 5.4 of the Terms). To the maximum extent permitted by law, you waive your right to enforce your Intellectual Property Rights in the User Content against 1688 and/or its affiliates, assignees or sub-licensees in connection with use of such User Content in connection with the Services. Information that is protected under data protection laws will only be used and kept in compliance with those laws.
4. Member Accounts
4.1 User must be registered on the Sites to access or use some Services (a registered User is also referred to as a “Member” below). Except with 1688’s approval, one User may only register one member account on the Sites. 1688 may cancel or terminate a User’s member account if 1688 has reasons to suspect that the User has concurrently registered or is in control of two or more member accounts. Further, 1688 may reject User’s application for registration for any reason.
4.2 Upon registration on the Sites, 1688 shall assign an account and issue a member ID and password (the latter shall be chosen by a registered User during registration) to each registered User.
4.3 A set of Member ID and password is unique to a single account. Each Member shall be solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Member ID and password and for all use of and activities that occur under your account (whether such use or activities are authorized or not). No Member may share, assign, or permit the use of your Member account, ID or password by another person, even to other individuals within the Member’s own business entity (where applicable). Member agrees to notify 1688 immediately if you become aware of any unauthorized use of your password or your account or any other breach of security of your account.
4.4 Member agrees that all use of the Sites and Services, and all activities that occur under your account (including without limitation, posting any company or product information, clicking to accept any Additional Agreements or rules, subscribing to or making any payment for any services, sending emails using the email account or sending SMS) will be deemed to have been authorized by the Member.
4.5 Member acknowledges that sharing of your account with other persons, or allowing multiple users outside of your business entity to use your account (collectively, "multiple use"), may cause irreparable harm to us or other Users of the Sites. Member shall indemnify us, our affiliates, directors, employees, agents and representatives against any loss or damages (including but not limited to loss of profits) suffered as a result of the multiple use of your account. Member also agrees that in case of the multiple use of your account or Member’s failure to maintain the security of your account (including but not limited, account compromised), We and our affiliates shall not be liable for any loss or damages arising from such a breach and shall have the right to suspend or terminate Member’s account without liability to the Member.
5. Member’s Responsibilities
5.1 Each Member represents, warrants and agrees that (a) you have full power and authority to accept the Terms, to grant the license and authorization and to perform the obligations hereunder; (b) your access and use the Sites and Services will be for business purposes only; and (c) for Members who are business entities, the address you provide when registering is the principal place of business of your business entity. For purposes of this provision, a branch or liaison office will not be considered a separate entity and your principal place of business will be deemed to be that of your head office.
5.2 Account Management and Responsibilities
5.2.1Member will be required to provide information or material about your entity, business or products/services as part of the registration process on the Sites for your access to and use of any Service or the member account. Each Member represents, warrants and agrees that (a) such information and material whether submitted during the registration process or thereafter throughout the continuation of the use of the Sites or Service is true, accurate, current and complete, and (b) you will maintain and promptly amend all information and material to keep it true, accurate, current and complete, and (c) the user name of 1688 you set must not violate the applicable laws under this agreement (including but not limited to the law of Singapore), as well as the regulations governing usernames for members in your country or region and platform-related rules, otherwise, 1688 may revocate your username of 1688 e-commerce platform, revoking the username of 1688 e-commerce platform will not affect your ability to access the platform and use its services via email, phone number, or other means.
5.2.2 You set up and manager your account. 1688 will not proactively ask you to provide your account username and password at any time. Therefore, it is recommended that you keep your account safe and ensure that you log out and leave the 1688 e-commerce platform in a correct manner. 1688 is not responsible for the losses and consequences caused by your active disclosure of the account or due to attacks, fraud, etc. by others. You are supposed to seek compensation from the infringer through legal and administrative remedies and/or others.
5.2.3 You are responsible for all actions and consequences under your account (including but not limited to online signing of various agreements, posting information, purchasing goods and services, and disclosing information), besides the fault 1688 made.
5.2.4 Please notify 1688 immediately if you find any unauthorized use of your account to log in to the 1688 or other situations that may cause your account stolen or lost, and authorize 1688 to synchronize the such information to Alipay. You understand that 1688 will take reasonable time to act on any request you make and that 1688 will take action in response to your request.
5.2.5 You should update the information you provide in a timely manner. Under the law required that 1688 as a provider of services must verify the information of some users (such as platform sellers or buyers, etc.), 1688 will verify your information from time to time in accordance with the law, and you should cooperate to provide the latest, true, complete and valid information.
5.2.6 If 1688 is unable to contact you based on the latest information you provided, if you fail to provide the requested information in a timely manner as per 1688's requirements, or if the information you provide is found to be significantly untrue or cannot be verified by government authorities, you will be liable for any losses and adverse consequences incurred by yourself, others, 1688, and/or its affiliated companies as a result. 1688 may issue inquiries or requests for corrective actions, and may require you to undergo re-verification until suspends or terminates the provision of some or all 1688 e-commerce platform services to you. 1688 shall have no responsible for such actions aforementioned.
5.3 Upon becoming a Member, you consent to the inclusion of the contact information about you in our database and authorize 1688 and our affiliates to share the contact information with other Users or otherwise use your personal information in accordance with the 1688 Privacy Policy.
5.4 Each Member represents, warrants and agrees that (a) you shall be solely responsible for obtaining all necessary third party licenses and permissions regarding any User Content that you submit, post or display; (b) any User Content that you submit, post or display does not infringe or violate any of the copyright, patent, trademark, trade name, trade secrets or any other personal or proprietary rights of any third party (“Third Party Rights”); and (c) you have the right and authority to sell, trade, distribute or export or offer to sell, trade, distribute or export the products or services described in the User Content and such sale, trade, distribution or export or offer does not violate any Third Party Right;and (d) neither the Member nor any of its related persons, have been banned or removed from any major e-commerce platforms, or otherwise implicated in selling counterfeit or pirated products online.
5.5 Each Member further represents, warrants and agrees that the User Content that you submit, post or display shall: a) be true, accurate, complete and lawful; b) not be false, misleading or deceptive; c) not contain information that is defamatory, libelous, threatening or harassing, obscene, objectionable, offensive, sexually explicit or harmful to minors; d) not contain information that is discriminatory or promotes discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age; e) not violate any Terms or any applicable Additional Agreements; f) not violate any applicable laws and regulations (including without limitation those governing export control, consumer protection, unfair competition, price gouging or false advertising) or promote any activities which may violate any applicable laws and regulations; g) not contain any link directly or indirectly to any other web Sites which includes any content that may violate the Terms.
5.6 Each Member further represents, warrants and agrees that you shall/are: a) carry on your activities on the Sites in compliance with any applicable laws and regulations; b) conduct your business transactions with other users of the Sites in good faith; c) carry on your activities in accordance with the Terms and any applicable Additional Agreements; d) not use the Services or Sites to defraud any person or entity (including without limitation sale of stolen items, use of stolen credit/debit cards); e) not impersonate any person or entity, misrepresent yourself or your affiliation with any person or entity; f) not engage in spamming or phishing; g) not engage in any other unlawful activities (including without limitation those which would constitute a criminal offence, give rise to civil liability, etc) or encourage or abet any unlawful activities; h) not involve attempts to copy, reproduce, exploit or expropriate 1688’s various proprietary directories, databases and listings; i) not involve any computer viruses or other destructive devices and codes that have the effect of damaging, interfering with, intercepting or expropriating any software or hardware system, data or personal information; j) not involve any scheme to undermine the integrity of the data, systems or networks used by 1688 and/or any user of the Sites or gain unauthorized access to such data, systems or networks; k) not, and your director(s), officer(s), controlling party/ies, affiliates and legal jurisdiction in which any of the foregoing persons or entities is organized or has operations are not, persons or entities that are subject to any economic or fraud sanctions of any governmental, international or regulatory entities; and l) not engage in any activities that would otherwise create any liability for 1688 or our affiliates.
5.7 Member may not use the Sites, Services or member account to engage in activities which are identical or similar to 1688’s e-commerce marketplace business.
5.8 If Member provides a business referee, Member represents, warrants and agrees that you have obtained all necessary consents, approvals and waivers from such referee to (a) act as your business referee; (b) post and publish their contact details and information, reference letters and comments on their behalf; and (c) that third parties may contact such business referees to support claims or statements made about you. You further warrant and agree that all reference letters and comments are true and accurate and third parties may contact the business referees without the need to obtain your consent.
5.9 Member agrees to provide all necessary information, materials and approval, and render all reasonable assistance and cooperation necessary for 1688’s provision of the Services, evaluating whether Member has breached the Terms and/or handling any complaint against the Member. If Member’s failure to do so results in delay in, or suspension or termination of, the provision of any Service, 1688 shall not be obliged to extend the relevant service period nor be liable for any loss or damages arising out of or in connection with such delay, suspension or termination.
5.10 Member acknowledges and agrees that 1688 reserves the right to, but shall not be required to actively monitor or exercise any editorial control whatsoever over the content of any message or material or information (including User Content) created, obtained or accessible through the Services or Sites. 1688 does not endorse, verify or otherwise certify the contents of any comments or other material or information (including User Content) created, submitted, posted, displayed or otherwise made by any Member. Each Member is solely responsible for the contents of their communications and may be held legally liable or accountable for the content of their comments or other material or information
5.11 Member acknowledges and agrees that the Sites and Services may only be used by businesses and their representatives for business use and not for individual consumers or for personal use.
5.12 Member acknowledges and agrees that each Member is solely responsible for observing applicable laws and regulations in its respective jurisdictions to ensure that all access and use of the Site and Services are in compliance with the same.
5.13 Each Member represents, warrants and agrees that
(a) you and your affiliates shall comply with applicable laws and regulations in conducting your respective business (including without limitation applicable laws and regulations with respect to product safety, intellectual property rights, data privacy, consumer protection, product or regulatory certification, import and export control, unfair competition, price gouging, false advertising, labor, environment, health and safety, anti-bribery and anti-money laundering);
(b)you and your affiliates are not the subject of any trade restrictions, sanctions or other legal restrictions enacted or proposed to be enacted by any country, international organization or jurisdiction ("Relevant Subjects"), as well as not directly or indirectly provide funds, goods, or services to the aforementioned restricted entities;
(c) you and your affiliates are not offering products or services that would likely trigger any international trade restrictions, sanctions or other legal restrictions by any Relevant Subjects;
(d) neither you, or any of your parent companies or affiliates, directly or indirectly, deals with, or provides any funds, goods or services to Relevant Subjects;
(e) you will at all times comply with all applicable export control and sanctions laws and regulations with regard to products, services, software and technologies in using the Services, including sanctions resolutions, laws and regulations enacted and enforced by the UN Security Council, the People's Republic of China, the United States of America, and any other country;
(f) If you and your affiliates are a Seller of products which require a warning under California Health & Safety Code Section 25249.6 (a "Proposition 65 Warning”) you (i) will promptly display a Proposition 65 Warning on the product detail page as required under the relevant law; (ii) authorize 1688 to display a Proposition 65 Warning on your behalf; and (iii) will only revise or remove a Proposition 65 Warning for a product when the prior warning needs to be modified or is no longer legally required, as the case may be; and
(g) You and your affiliates are responsible for your products' compliance with the laws and regulations of the local country/region, the country/region of destination and other applicable international conventions, including but not limited to labour laws and standards, such as the Forced Labour Convention, 1930 and the Abolition of Forced Labour Convention, 1957. If a product is not permitted to be possessed, sold, purchased, exported, imported or manufactured in one or more country/regions, Sites reserve the right to remove the listing of such product from, OR STOP THE SALE OF ANY SUCH PRODUCT IN, those country/regions.
If, at any time, you fail to meet any of the above requirements, you should stop using the Services immediately. If 1688 reasonably believes that any of your conduct violates or threatens to violate any applicable laws and regulations, 1688 may, at its sole discretion, at any time take action as it may deem appropriate in light of the circumstances, including, but not limited to, terminating the provision of Services to you, closing relevant purchase orders, and terminating your accounts, while reserving all rights it may have regarding any non-compliant actions or conduct of its members.
6. Breaches by Members
6.1 1688 reserves the right in our sole discretion to remove, modify or reject any User Content (in whole or in part) that you submit to, post or display on the Sites which we reasonably believe (i) violates any applicable laws and regulations, (ii) violates the Terms hereunder, (iii) could subject 1688 or our affiliates to liability, (iv) infringes any Third Party Rights, (v) could harm the interests of our Members, third party or 1688 or our affiliates, or (vi) is otherwise found inappropriate in 1688’s sole discretion.
6.2 If any Member breaches any Terms, or if 1688 has reasonable grounds to believe that a Member is in breach of any Terms, 1688 shall have the right to take such disciplinary actions as it deems appropriate, including without limitation: (i) suspending or terminating the Member’s account and any and all accounts determined to be related to such account by 1688 in its sole discretion without liability for any losses or damages arising out of or in connection with such suspension or termination; (ii) restricting, downgrading, suspending or terminating the subscription of, access to, or current or future use of any Service; (iii) removing any product listings or other User Content that the Member has submitted, posted or displayed, or imposing restrictions on the number of product listings or User Content that the Member may post or display; (iv) imposing other restrictions on the Member’s use of any features or functions of any Service as 1688 may consider appropriate in its sole discretion; and (v) any other corrective actions, discipline or penalties as 1688 may deem necessary or appropriate in its sole discretion.
6.3 Without limiting the generality of the provisions of the Terms, a Member would be considered as being in breach of the Terms in any of the following circumstances: a) upon complaint or claim from any third party, 1688 has reasonable grounds to believe that such Member has willfully or materially failed to perform your contract with such third party including without limitation where a Member who supplies products or services using the Sites and Services has failed to deliver any items ordered by such third party after receipt of the purchase price, or where the items such Member has delivered materially fail to meet the terms and descriptions outlined in your contract with such third party, b) 1688 has reasonable grounds to suspect that such Member has used a stolen credit card or other false or misleading information in any transaction with a counter party, c) 1688 has reasonable grounds to suspect that any information provided by the Member is not current or complete or is untrue, inaccurate, or misleading, or d) 1688 believes that the Member’s actions may cause financial loss or legal liability to 1688 or our affiliates or any other Users.
6.4 1688 reserves the right to cooperate fully with governmental or regulatory authorities, law enforcement bodies, private investigators and/or injured third parties in the investigation of any suspected criminal or civil wrongdoing. Further, to the extent permitted by applicable laws and policies, 1688 may disclose the Member's identity, contact information and/or information regarding the Member's account(s), transactions or activities carried out on or via the Site, if requested by a government, regulatory or law enforcement body or an injured third party, or as a result of a subpoena or other legal action. 1688 shall not be liable for damages or results arising from such disclosure, and Member agrees not to bring any action or claim against 1688 for such disclosure.
6.5 1688 may, at any time and in our reasonable discretion, impose limitations on, suspend or terminate the Member’s use of any Service or the Sites without being liable to the Member if 1688 has received notice that the Member is in breach of any agreement or undertaking with any affiliate of 1688 including without limitation Taobao and Alipay, and such breach involves or is reasonably suspected to involve dishonest or fraudulent activities. 1688 reserves the right to, but shall not be required to investigate such breach or request confirmation from the Member.
6.6 Each Member agrees to indemnify 1688, our affiliates, directors, employees, agents and representatives and to hold them harmless, from any and all damages, losses, claims and liabilities (including legal costs on a full indemnity basis) which may arise from your submission, posting or display of any User Content, from your access to or use of the Sites or Services, or from your breach of the Terms or any Additional Agreements.
6.7 Each Member further agrees that 1688 is not responsible, and shall have no liability to you or anyone else for any User Content or other material transmitted through the Sites or Services, including fraudulent, untrue, misleading, inaccurate, defamatory, offensive or illicit material and that the risk of damage from such User Content or other material rests entirely with the Member. 1688 reserves the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by the Member, in which event the Member shall cooperate with 1688 in asserting any available defenses.
7. Transactions Between Buyers and Sellers
7.1 Through the Sites, 1688 provides electronic web-based platforms for exchanging information between buyers and sellers of products and services. 1688 additionally provides electronic web-based transaction platforms for Members to place, accept, conclude, manage and fulfill orders for the provision of products and services online within the Sites subject to the transaction terms of the transaction services agreement and/or any transaction rule published by 1688 from time to time. However, for any Services, 1688 does not represent either the seller or the buyer in specific transactions. 1688 does not control and is not liable or responsible for the quality, safety, lawfulness or availability of the products or services offered for sale on the Sites, the ability of the sellers to complete a sale or the ability of buyers to complete a purchase.
7.2 Users are hereby made aware that there may be risks of dealing with people acting under false pretenses. 1688 uses several techniques to verify the accuracy of certain information our paying Users provide us when they register for a paying membership service on the Sites. However, because user verification on the Internet is difficult, 1688 cannot and does not confirm each User's purported identity (including, without limitation, paying Members). We encourage you to use various means, as well as common sense, to evaluate with whom you are dealing.
7.3 Buyers and sellers accessing or using the Sites or Services shall assume the risks of conducting any purchase and sale transactions in connection with or through the Sites or Services. Buyer and sellers accessing or using the Site or Services shall also fully assume all risks of liability or harm of any kind arising out of or in connection with any subsequent activity relating to the products or services that are the subject of the transactions on the Sites. Examples of such risks shall include, but are not limited to, mis-representation of products and services, fraudulent schemes, unsatisfactory product quality, failure to meet specifications, defective or dangerous products, unlawful products, delay or default in delivery or payment, cost mis-calculations, breach of warranty, breach of contract, transportation accidents, the risk that the manufacture, importation, export, distribution, offer, display, purchase, sale and/or use of products or services offered or displayed on the Sites may violate or may be asserted to violate Third Party Rights, and the risk that Users may incur costs of defense or other costs in connection with third parties’ assertion of Third Party Rights, or in connection with any claims by any party that they are entitled to defense or indemnification in relation to the assertion of rights, demands or claims by claimants of Third Party Rights. Examples of such risks also include the risk of claims from consumers, other purchasers, end-users of products or other third parties that they have suffered injuries or harm from their use of the products obtained through the Sites or Services. All of the foregoing risks are referred to as "Transaction Risks". 1688 is not liable or responsible for any damages, claims, liabilities, costs, harm, inconveniences, business disruptions or expenditures of any kind that may arise a result of or in connection with any Transaction Risks.
7.4 Buyers and sellers on the Sites are solely responsible for setting out and performance of the terms and conditions of the transactions conducted on, through or as a result of use of the Sites or Services, including, without limitation, terms regarding payment, returns, warranties, shipping, insurance, fees, taxes, title, licenses, fines, permits, handling, transportation and storage, subject to any additional obligations imposed under transaction services agreement and/or any transaction rule .
7.5 User agrees to provide all information and materials as may be reasonably required by 1688 in connection with your transactions conducted on, through or as a result of use of the Sites or Services. 1688 has the right to suspend or terminate any User’s account if the User fails to provide the required information and materials without liability for any losses or damages arising out of or in connection with such suspension or termination.
7.6 In the event that any User has a dispute with any party to a transaction, such User agrees to release and indemnify 1688 (and our agents, affiliates, directors, officers and employees) from all claims, demands, actions, proceedings, costs, expenses and damages (including without limitation any actual, special, incidental or consequential damages) arising out of or in connection with such dispute or the transaction.
7.7 Members as a buyer agree and understand when a dispute arises between a buyer and a seller, a service provider designated by 1688 communicates to the seller on behalf of the buyer and bear the reasonable cost of such communication. In cases where it is supported by 1688‘services, the member may also choose to communicate directly with the seller.
8. Limitation of Liability
8.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SERVICES PROVIDED BY 1688 ON OR THROUGH THE SITES ARE PROVIDED "AS IS", "AS AVAILABLE" AND “WITH ALL FAULTS”, AND 1688 HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES OF CONDITION, QUALITY, DURABILITY, PERFORMANCE, ACCURACY, RELIABILITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ALL SUCH WARRANTIES, REPRESENTATIONS, CONDITIONS, AND UNDERTAKINGS ARE HEREBY EXCLUDED.
8.2 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, 1688 MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ABOUT THE VALIDITY, ACCURACY, CORRECTNESS, RELIABILITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS OR CURRENTNESS OF ANY INFORMATION PROVIDED ON OR THROUGH THE SITES; 1688 DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE MANUFACTURE, IMPORTATION, EXPORT, DISTRIBUTION, OFFER, DISPLAY, PURCHASE, SALE AND/OR USE OF PRODUCTS OR SERVICES OFFERED OR DISPLAYED ON THE SITES DOES NOT VIOLATE ANY THIRD PARTY RIGHTS; AND 1688 MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING ANY PRODUCT OR SERVICE OFFERED OR DISPLAYED ON THE SITES.
8.3 Any material downloaded or otherwise obtained through the Sites or Services is done at each User's sole discretion and risk and each User is solely responsible for any damage to its own or to 1688’s computer system(s) or any loss of data that may result from the download of any such material. No advice or information, whether oral or written, obtained by any User from 1688 or through or from the Sites shall create any warranty not expressly stated herein.
8.4 The Sites may make available to User services or products provided by independent third parties. No warranty or representation is made with regard to such services or products. In no event shall 1688 or our affiliates be held liable for any such services or products.
8.5 Each User hereby agrees to indemnify and hold 1688, our affiliates, directors, officers and employees harmless, from any and all losses, claims, liabilities (including legal costs on a full indemnity basis) which may arise from such User's access to or use of the Sites or Services (including but not limited to the submission, posting or display of such User's information and User Content on the Sites, 1688 Channels or Third Party Channels under Promotion Services) or from your breach of any of the representations, warranties hereunder and the terms and conditions of the Terms. Each User hereby further agrees to indemnify and hold 1688, our affiliates, directors, officers and employees harmless, from any and all losses, damages, claims, liabilities (including legal costs on a full indemnity basis) which may arise from User's breach of any representations and warranties made by User to 1688, including but not limited to those set forth in clause 5 hereunder.
8.6 Each User hereby further agrees to indemnify and save 1688, our affiliates, directors, officers and employees harmless, from any and all losses, damages, claims, liabilities (including legal costs on a full indemnity basis) which may arise, directly or indirectly, as a result of any claims asserted by Third Party Rights claimants or other third parties relating to the User Content, information and/or products offered or displayed on the Sites. Each User hereby further agrees that 1688 is not responsible and shall have no liability to you, for any material posted by others, including defamatory, offensive or illicit material and that the risk of damages from such material rests entirely with each User. 1688 reserves the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you shall cooperate with 1688 in asserting any available defenses.
8.7 1688 shall not be liable for any special, direct, indirect, punitive, incidental or consequential damages or any damages whatsoever (including but not limited to damages for loss of profits or savings, business interruption, loss of information), whether in contract, negligence, tort, equity or otherwise or any other damages resulting from any of the following: a) the use or the inability to use the Sites or Services; b) any defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a User or any other third party through the Sites or Services; c) violation of Third Party Rights or claims or demands that User's manufacture, importation, exportation, distribution, offer, display, purchase, sale and/or use of products or services offered or displayed on the Sites or through the Services may violate or may be asserted to violate Third Party Rights; or claims by any party that they are entitled to defense or indemnification in relation to assertions of rights, demands or claims by Third Party Rights claimants; d) unauthorized access by third parties to data or private information of any User; e) statements or conduct of any User of the Sites or Services; or; f) any matters relating to the Sites or Services, however arising, including negligence.
8.8 Notwithstanding any of the foregoing provisions, the aggregate liability of 1688, our employees, agents, affiliates, representatives or anyone acting on our behalf with respect to each User for all claims arising from the access to or use of the Sites or Services during any calendar year shall be limited to the greater of (a) the amount of fees the User has paid to 1688 in exchange for the access to or use of the Site or Services during the calendar year and (b) the maximum amount permitted under the applicable law. The preceding sentence shall not preclude the requirement by the User to prove actual damages. All claims arising from the use of the Sites or Services must be filed within one (1) year from the date the cause of action arose or such longer period as prescribed under the applicable law governing the Terms.
8.9 In the event of any loss or dispute caused by the relevant services provided by the service provider to the User (including but not limited to logistics, payment services, etc.), the service provider shall be liable to the User, and we will provide as much assistance as possible.
8.10 The limitations and exclusions of liability to you under the Terms shall apply to the maximum extent permitted by law and shall apply whether or not 1688 has been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.
9. Force Majeure
9.1 1688 shall not be liable for or required to pay compensation of any nature whatsoever for any loss arising from the unavailability, inconvenience or failures of the services or systems due to the following reasons: (i) system shut-down for maintenance; (ii) inability to transmit data due to failures in communications terminals or telecommunications equipment; (iii) systems failure and inability to perform its functions due to force majeure events including but not limited to typhoons, earthquakes, tsunamis, floods, power failure, fires, storms, war, political unrest, labour strikes, shortage of labor or materials, riots, insurrections, civil disturbances, terrorist attack, explosions, acts of God, governmental actions, orders of domestic or foreign courts or tribunals, non-performance of third parties; or (iv) suspension or delay of services or systems failure due to reasons beyond the reasonable control of 1688 such as hacker or cyber attacks, technical adjustments or failure of the telecommunications department, website upgrades, third party problems or any suspension or disruption of transportation or business operation (including but not limited to delays or disruption of the resumption of work or operation ordered by any government agency) in the event of a national or regional spread of epidemic or pandemic.
10. Intellectual Property Rights
10.1 1688 is the sole owner or lawful licensee of all the rights and interests in the Sites and the Site Content. The Sites and Site Content embody trade secrets and other intellectual property rights protected under worldwide copyright and other laws. All title, ownership and intellectual property rights in the Sites and Site Content shall remain with 1688, our affiliates or licensors, as the case may be. All rights not otherwise claimed under the Terms or by 1688 are hereby reserved.
10.2 "1688", "1688.com" and related icons and logos are registered trademarks or trademarks or service marks of Alibaba Group Holding Limited , "TRUSTPASS" and related icons and logos are registered trademarks or trademarks or service marks of us and our affiliates, in various jurisdictions and are protected under applicable copyright, trademark and other proprietary rights laws. The unauthorized copying, modification, use or publication of these marks is strictly prohibited.
10.3 1688 may have independent third parties involved in the provision of the Sites or Services (e.g., the authentication and verification service providers). You may not use any trademark, service mark or logo of such independent third parties without prior written approval from such parties.
10.4 To the largest extent permissible under applicable law, all rights, title and interest to all derivative work created by us and/or our affiliates using User Content pursuant to the Terms shall belong to us and/or our affiliates, which may be freely assignable, licensable or grantable by 1688 to any third party or our affiliates.
11. Notices
11.1 All legal notices or demands to or upon 1688 shall be made in writing and sent to 1688 personally, by courier or certified mail to the following entity and address: 1) 1688.COM PTE. LTD, 10 Anson Road #27-18 International Plaza Singapore (079903);2) Hangzhou Alibaba Advertising Co., Ltd (as the case maybe) ,699 Wangshang Road, Binjiang District, Hangzhou City, Zhejiang Province, China, Attn: Legal Department. The notices shall be effective when they are received by 1688 in the above-mentioned manner.
11.2 All legal notices or demands to or upon a User shall be effective if either delivered personally, sent by courier, certified mail, by facsimile or email to the last-known correspondence, fax or email address provided by the User to 1688, or by posting such notice or demand on an area of the Sites that is publicly accessible without a charge. Notice to a User shall be deemed to be received by such User if and when:
a) 1688 is able to demonstrate that communication, whether in physical or electronic form, has been sent to such User, or b) immediately upon 1688 posting such notice on an area of the Sites that is publicly accessible without charge.
11.3 You agree that all agreements, notices, demands, disclosures and other communications that 1688 sends to you electronically will satisfy any legal requirement that such communication should be in writing.
12. General Provisions
12.1 Subject to any Additional Agreements, the Terms constitute the entire agreement between you and 1688 with respect to and govern your use of the Sites and Services, superseding any prior written or oral agreements in relation to the same subject matter herein.
12.2 1688 and you are independent contractors, and no agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchiser-franchisee relationship is intended or created by the Terms.
12.3 If any provision of the Terms is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be deleted and the remaining provisions shall remain valid and be enforced.
12.4 Headings are for reference purposes only and in no way define, limit, construe or describe the scope or extent of such clause.
12.5 1688’s failure to enforce any right or failure to act with respect to any breach by you under the Terms will not constitute a waiver of that right nor a waiver of 1688’s right to act with respect to subsequent or similar breaches.
12.6 1688 shall have the right to assign the Terms (including all of our rights, titles, benefits, interests, and obligations and duties in the Terms) to any person or entity (including any affiliates of 1688). You may not assign, in whole or part, the Terms to any person or entity.
12.7 7 THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED BY THE LAWS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (“PRC”) (NOT INCLUDING THE APPLICABLE LAW OF HONGKONG(CHINA), MACAU(CHINA), AND TAIWAN(CHINA), AND BOTH PARTIES TO THIS AGREEMENT HEREBYSUBMIT TO THE EXCLUSIVE JURISDICTION OF HANGZHOU BINJIANG DISTRICT PEOPLE’S COURT, PRC, EXCEPT AS OTHERWISE STIPULATED UNDER APPLICABLE LAW.12.8 If you have any comments on the Services we provide to you, you may contact our customer service support line with any such feedback or questions.
12.9 Both you and 1688 will strictly comply with the requirements of the Anti-Monopoly Law, the Anti-Unfair Competition Law and other relevant laws and regulations, and participate in market competition and maintain the order of market competition based on the principles of voluntary, equal, fair and honest cooperation. If you find any suspected violation of the Anti-Monopoly Law and the Anti-Unfair Competition Law by our employees, you can reflect the problem through the supervisory mailbox [b2b-tousu@alibaba-inc.com], and we will follow the principles of confidentiality and objectivity to carry out investigations and processing.
Attachment: Summary of Terms of Use for Kazakhstan.
Қазақстанға арналған пайдаланудың негізгі шарттарының қысқаша мазмұны
2024 жылдың 25 қыркүйегінде күшіне енеді
1688 ПЛАТФОРМАСЫН ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН ОСЫ НЕГІЗГІ ШАРТТАРДЫҢ ҚЫСҚАША МАЗМҰНЫМЕН ТАНЫСЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ СҰРАЙМЫЗ.
1688 Платформасына қош келдіңіз!
Осы Пайдаланудың негізгі шарттарының қысқаша мазмұны Қазақстандағы пайдаланушыларға арнап дайындалған.
Осы Пайдаланудың негізгі шарттарының қысқаша мазмұнында www.1688.com компаниясына жататын, тиісті уақытта бізге және біздің еншілес тұлғаларға тиесілі, біздің тарапымыздан басқарылатын, брендтелген немесе берілетін веб-сайттарға, мобильді сайттарға, мобильді қолданбаларға және басқа порталдарға, соның ішінде басқасына қоса, www.1688.com бірыңғай ресурстар нұсқағышының көмегімен сәйкестендірілген веб- және веб-сайттардың мобильді оңтайландырылған нұсқаларына, сондай-ақ мобильді қолданбаларға (www.1688.com және олармен байланысты қолданба бұдан әрі «Сайттар» деп аталады) қол жеткізуіңізге және пайдалануыңызға қолданылатын ережелер мен шарттар сипатталады.
Осы құжат Сайттарды Пайдаланушы(-лар) ретіндегі сіздің (бұдан әрі «сіз», «сіздің» немесе «Пайдаланушы») және 1688-мердігерлік ұйымның (1688.COM PTE. LTD (Сингапурда тіркелген, компанияның тіркеу нөмірі 202349153K)) (бұдан әрі «біз», «біздің», «бізді» немесе «1688», «1688-компания») арасындағы заңдық міндеттеме жүктейтін келісім болып табылады.
Осы Қысқаша баяндамада Пайдаланушының Сайттарға қол жеткізуіне және пайдалануына, сондай-ақ 1688-компания Сайттар арқылы ұсынатын Сервистерге, бағдарламалық жасақтамаға және өнімдерге («Сервистер») қолданылатын негізгі ережелер мен шарттарды ғана сипатталады. Негізгі шарттардың қысқаша мазмұны төменде берілген:
1.
Шарттарды қолдану және қабылдау:
➢
Сайттар мен Сервистерге қолжетімділік алып және оларды пайдаланып, Пайдаланушы Шарттарды және 1688-компания мезгіл-мезгіл жариялай алатын Сайттардың кез келген басқа қағидалары мен саясаттарын, соның ішінде 1688 Құпиялық саясатын(бірге – «Шарттар») қабылдауға және оларды сақтауға келіседі.
➢
1688-компания кез келген уақытта Сайттарда тиісті өзгерістерді жариялай отырып Шарттарға өзгерістер/толықтырулар енгізе алады, осы орайда егер Пайдаланушы Шарттардың қандай да бірін қабылдамаса, ол Сервситерге немесе Сайттарға кірмеуге немесе оларды пайдаланбауға тиіс.
2.
Қызмет көрсету:
➢
Пайдаланушы кейбір Сервистерге қол жеткізу және пайдалану үшін Сайттарда қатысушы ретінде тіркелуге тиіс, ал 1688-компания кез келген Сервистерді немесе Сервистер шеңберіндегі функцияларды алдын ала хабарламастан шектеуі, тоқтата тұруы немесе тоқтатуы мүмкін.
➢
Пайдаланушылар орналасқан жеріне және өздері пайдаланатын Сервистерге байланысты 1688-компанияның әртүрлі ұйымдарымен шарттар жасасады, ал Сервисттердің кейбірін немесе олардың бір бөлігін 1688-компанияның үлестес тұлғалары немесе үшінші тұлғалары ұсынуы мүмкін.
3.
Жалпы алғандағы пайдаланушылар:
➢
Пайдаланушы Сайттарға немесе Сервистерге қол жеткізу немесе оларды пайдалану кезінде барлық қолданылатын заңдар мен ережелерді сақтауға келіседі, осы орайда оның 1688-компанияның рұқсатынсыз қандай да бір Сервистерді немесе Сайт Контентін көшіруге, жаңғыртуға, сатуға, таратуға немесе қайта сатуға құқығы жоқ.
➢
Пайдаланушы 1688-компанияға 1688 Сайттарында, Арналарында немесе Бөтен арналарда өзі жолдайтын, жариялайтын немесе бейнелейтін кез келген Пайдаланушы контентін пайдалануға қайтып алынбайтын, тұрақты, дүниежүзілік, өтеусіз және қосалқы лицензияланатын лицензияны беруге келіседі, ал 1688-компания Шарттарды немесе кез келген қолданылатын заңдарды немесе нормативтік актілерді бұзатын кез келген Пайдаланушы контентін жоюға, өзгертуге немесе қабыл алмауға құқылы.
4.
Қатысушылардың есептік жазбалары:
➢
Пайдаланушы Сервистерге қол жеткізу немесе оларды пайдалану үшін Сайттарда қатысушы ретінде тіркелуге тиіс, осы орайда егер 1688-компания басқасын мақұлдамаса ғана, Пайдаланушы Сайттарда қатысушының бір есептік жазбасын ғана тіркей алады.
➢
Пайдаланушы өзінің қатысушы сәйкестендіргіші мен құпиясөзінің құпиялығы мен қауіпсіздігінің сақталуы үшін, сондай-ақ оның есептік жазбасымен жасалатын барлық әрекеттер үшін жекедара жауапкершілік көтереді және егер оған оның есептік жазбасының кез келген рұқсатсыз пайдаланылуы немесе қауіпсіздігінің кез келген бұзылуы туралы мәлім болса, 1688-компанияға бұл туралы дереу хабарлауды міндетіне алады.
5.
Қатысушының міндеттері:
➢
Пайдаланушы Шарттарды қабылдауға, лицензиялар мен рұқсаттарды беруге, сондай-ақ осы Негізгі пайдалану шарттарының қысқаша мазмұны бойынша міндеттемелерді орындауға барлық құқықтары мен өкілеттігі бар екеніне сендіреді, кепілдік береді және келіседі.
➢
Пайдаланушының Сайттар мен Сервистерге қол жеткізуі және оларды пайдалануы тек коммерциялық мақсатта ғана жүзеге асырылатын болады.
➢
Пайдаланушы өзі жіберетін, жариялайтын немесе бейнелейтін кез келген Пайдаланушы контенті Үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзбайтынына сендіреді, кепілдік береді және келіседі.
➢
Пайдаланушылардың Пайдаланушы контентінде сипатталған өнімдерді немесе қызметтерді сатуға, айырбастауға, таратуға немесе экспорттауға немесе сату, айырбастау, тарату немесе экспорттау ұшін ұсынуға құқықтары мен өкілеттіктері бар.
➢
Пайдаланушы өзі жіберетін, жариялайтын немесе көрсететін Пайдаланушы контентінің шынайы, дәл, толық және заңды екеніне сендіреді, кепілдік береді және келіседі.
➢
Пайдаланушылар Сайттардағы қызметін барлық қолданылатын заңдар мен қағидаларға сәйкес және адал ниетпен жүзеге асырады.
➢
Пайдаланушы барлық қажетті ақпаратты, материалдар мен мақұлдауларды беруге, сондай-ақ 1688-компанияның Сервистерді ұсынуы үшін қажетті барлық ақылға қонымды көмек беруге және ынтымақтастық жасауға келіседі.
➢
Пайдаланушылар 1688-компанияға олардың Сайттарға немесе Сервистерге қол жеткізуіне немесе оларды пайдалануына немесе олардың Шарттарды немесе кез келген Қосымша келісімдерді бұзуына байланысты туындайтын барлық залалды, кінәрат-талаптарды, міндеттемелерді, шығысты, шығынды және нұқсанды өтейді және одан арашалайды.
6.
Қатысушылар тарапынан бұзушылық:
➢
Егер Пайдаланушы қандай да бір Шарттарды бұзса немесе 1688-компанияда Пайдаланушы қандай да бір Шарттарды бұзып отыр деп ойлауға жеткілікті негіздер болса, 1688-компания өзі мақсатқа сай деп есептейтін тәртіптік шараларды қабылдау, соның ішінде басқасына қоса, Пайдаланушының есептік жазбасының күшін немесе оның кез келген Сервиске қол жеткізуін немесе пайдалануын тоқтата тұру немесе тоқтату, кез келген өнім тізімдерін немесе Пайдаланушы контентін жою немесе басқа шектеулер не айыппұл қолдану құқығын өзіне қалдырады.
➢
1688-компания мемлекеттік, реттеуші органның немесе құқық қорғау органының немесе жәбірленуші үшінші тұлғаның талабы бойынша немесе сотқа шақыру келуінің немесе өзге де заңды әрекеттердің нәтижесінде кез келген болжамды қылмыстық немесе азаматтық құқық бұзушылықты тергеуде мемлекеттік немесе реттеуші органдармен, құқық қорғау органдарымен, жеке тергеушілермен және (немесе) жәбірленуші үшінші тұлғалармен толық дәрежеде ынтымақтастық жасау, сондай-ақ Пайдаланушының жеке басын, байланыс ақпаратын және (немесе) Пайдаланушының есептік жазбасы(-лары)на, Сайтта немесе ол арқылы жүзеге асыратын транзакцияларына немесе әрекеттеріне қатысты ақпаратты ашу құқығын өзіне қалдырады.
➢
Егер 1688-компания Пайдаланушының 1688-компанияның кез келген үлестес тұлғасымен жасалған қандай да бір келісімді немесе міндеттемені бұзып отырғаны туралы хабарлама алса және мұндай бұзушылық адал емес немесе алаяқтық әрекеттермен байланысты болса немесе байланысты деген негізді күдік бар болса, 1688-компания кез келген уақытта және өзінің негізді ұйғаруы бойынша Пайдаланушының алдында жауапкершілік көтерместен, Пайдаланушының кез келген Сервистерді немесе Сайттарды пайдалануын тоқтата тұруға немесе тоқтатуға құқылы.
7.
Сатып алушылар мен сатушылар арасындағы мәмілелер:
➢
1688-компания Сайттар арқылы өнімдер мен қызметтерді сатып алушылар мен сатушылар арасында ақпарат алмасу, сондай-ақ транзакция сервистері туралы келісімнің және (немесе) 1688-компания тиісті уақытта жариялайтын кез келген транзакция қағидаларына сәйкес Сайттарда өнімдер мен қызметтерді онлайн режимінде жеткізуге тапсырыстарды орналастыру, қабылдау, жасасу, басқару және орындау үшін электрондық веб-платформаларды ұсынады.
➢
1688-компания нақты мәмілелерде сатушыларға да, сатып алушыларға да өкілдік етпейді, Сайттарда сатуға ұсынылатын тауарлардың немесе қызметтердің сапасын, қауіпсіздігін, заңдылығын немесе қолжетімділігін немесе сатушылардың тауарды сату қабілетін немесе сатып алушылардың тауар сатып алу қабілетін бақыламайды және ол үшін жауапкершілік көтермейді.
➢
Осы арқылы Пайдаланушылар жалған сылтаумен әрекет ететін тұлғалармен өзара әрекеттесу тәуекелі болуы мүмкін екені туралы хабардар етіледі.
➢
Пайдаланушылар Сайттарға немесе Сервистерге байланысты немесе олар арқылы кез келген сатып алу-сату мәмілелерін өткізуге, сондай-ақ Сайттардағы мәмілелердің мәні болып табылатын өнімдерге немесе қызметтерге қатысты кез келген кейінгі әрекеттерге байланысты тәуекелдерді өздеріне қабылдайды.
➢
1688-компания Транзакция тәуекелінен немесе оған байланысты туындауы мүмкін залал, кінәрат-талаптар, міндеттемелер, шығын, зиян, қолайсыздық, жұмыстағы іркіліс немесе кез келген түрдегі шығыс үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді.
➢
Пайдаланушылар Сайттарды немесе Сервистерді пайдалануының нәтижесінде онда жасалған транзакциялардың ережелері мен шарттарының белгіленуі және орындалуы үшін жекедара жауапкершілік көтереді.
➢
Пайдаланушылар 1688-компания олардың Сайттарда немесе Сервистерде, олар арқылы немесе оларды пайдалануына байланысты жүргізетін транзакцияларына байланысты негізді түрде талап етуі мүмкін болатын бүкіл ақпарат пен материалдарды беруге келіседі.
8.
Жауапкершілікті шектеу:
➢
Заңнамен рұқсат етілген ең үлкен шектерде 1688-компания Сайттарда немесе олар арқылы ұсынатын Сервистер «сол қалпында», «қолжетімді болуына қарай» және «барлық кемшілігімен» қағидаты бойынша ұсынылады.
➢
1688-компания осы арқылы анық немесе ұйғарынды болсын, барлық кепілдіктерден, соның ішінде басқасына қоса, өнімнің жағдайына, сапасына, сақтаудың ұзақтығына, өнімділігіне, дәлдігіне, сенімділігіне, тауарлық жарамдылығына немесе белгілі бір мақсатқа жарамдылығына қатысты кез келген кепілдіктерден тікелей бас тартады.
➢
1688-компания Сайттарда немесе олар арқылы берілген кез келген ақпараттың жарамдылығына, дәлдігіне, дұрыстығына, сенімділігіне, сапасына, тұрақтылығына, толықтығына немесе өзектілігіне, немесе Сайттарда ұсынылатын немесе бейнеленетін өнімдерді немесе қызметтерді өндіру, импорттау, экспорттау, тарату, ұсыну, көрсету, сатып алу, сату және (немесе) пайдалану үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзбайтынына, немесе 1688-компанияның басқа тұлғалар орналастырған кез келген материалдар, соның ішінде жала жабатын, қорлайтын немесе заңсыз материалдар үшін Пайдаланушының алдында жауапкершілік көтермейтініне және ешқандай міндеттемесі болмайтынына қатысты ешқандай сендірмейді және кепілдік бермейді.
➢
1688-компания келісімшартқа, немқұрайлылыққа, деликтіге, әділдік құқығына байланысты немесе басқа негізде болсын, қандай да бәр ерекше, тікелей, жанама, айыппұлдық, кездейсоқ немесе ілеспе залал немесе кез келген сипаттағы кез келген залал (соның ішінде, басқасына қоса, пайдадан немесе жинақтан айырылудан, қызметтің уақытша тоқтауынан, ақпараттың жоғалуынан болған залал) үшін, сол сияқты мына төмендегі жағдайлардың кез келгенінің: Сайттарды немесе Сервистерді пайдалану немесе оларды пайдаланудың мүмкін болмауы; Сайттар немесе Сервистер арқылы Пайдаланушыдан немесе кез келген басқа үшінші тұлғалардан сатып алынған немесе алынған тауарлардың, үлгілердің, деректердің, ақпараттың немесе қызметтердің кез келген ақауы; Үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзушылық немесе Пайдаланушының Сайттарда немесе Сервистер арқылы ұсынылатын немесе бейнеленетін өнімдерді немесе қызметтерді өндіруі, импорттауы, экспорттауы, таратуы, ұсынуы, көрсетуі, сатып алуы, сатуы және (немесе) пайдалануы Үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзуы мүмкін немесе бұзып отыр деп мәлімденуі мүмкін екені туралы кінәраттар немесе талаптар; немесе үшінші тұлғалардың құқықтары шеңберінде құқықтарының, талаптарының немесе кінәраттарының бар екені туралы талапкерлердің мәлімдеме жасауына байланысты кез келген тұлғаның қорғауға немесе өтемақыға құқығы бар екені туралы кінәраттары; кез келген Пайдаланушының деректеріне немесе жеке ақпаратына үшінші тұлғалардың рұқсатсыз қол жеткізуі; Сайттарды немесе Сервистерді кез келген Пайдаланушының мәлімдемелері немесе мінез-құлқы; сондай-ақ туындауының себебіне қарамастан, Сайттарға немесе Сервистерге байланысты кез келген мәселелердің, соның ішінде немқұрайлылықтың нәтижесінде туындаған кез келген басқа залал үшін жауапкершілік көтермейді.
➢
Жоғарыда баяндалған ережелердің кез келгеніне қарамастан, 1688-компанияның, оның қызметкерлерінің, агенттерінің, үлестес тұлғаларының, өкілдерінің және оның атынан әрекет ететін кез келген тұлғаларының әр Пайдаланушыға қатысты кез келген күнтізбелік жылдың ішінде олардың Сайттарға немесе Сервистерге қол жеткізуіне немесе пайдалануына байланысты туындайтын барлық кінәрат-талаптар бойынша жиынтық жауапкершілігі келесі сомалардың ең үлкенімен шектеледі: (a) Пайдаланушы бір күнтізбелік жылдың ішінде Сайтқа немесе Сервистерге қол жеткізуге немесе оларды пайдалануға айырбас 1688-компанияға төлеген төлемдердің сомасы, және (b) қолданылатын заңнама бойынша рұқсат етілген ең үлкен сома, және Сайттарды немесе Сервистерді пайдалануға байланысты туындайтын барлық кінәрат-талаптар қуыным берудің себебі туындаған күннен бастап 1 (бір) жылдың ішінде немесе Шарттарды реттейтін қолданылатын заңнамада көзделген неғұрлым ұзақ кезеңнің ішінде қойылады.
9.
Еңсерілмейтін жағдайлар (форс-мажор):
➢
1688-компания келесі себептерге: техникалық қызмет көрсету үшін жүйенің ажыратылуына; байланыс терминалдарының немесе телекоммуникация жабдығының жұмысындағы іркілістен деректерді табыстаудың мүмкін болмауына; жүйенің жұмысындағы іркіліске және форс-мажор жағдайынан оның функцияларын орындаудың мүмкін болмауына, соның ішінде, басқасына қоса, тайфун, жер сілкінісі, цунами, су тасқыны, электр энергиясының ажыратылуы, өрт, дауыл, соғыс, саяси толқу, ереуіл, жұмыс күшінің немесе материалдың тапшылығы, тәртіптсіздік, көтеріліс, азаматтық тәртіпсіздік, террористік шабуылдар, табиғи апаттар, үкіметтің әрекеттері, ішкі немесе шетелдік соттардың немесе аралық соттардың өкімдеріне, үшінші тұлғалардың міндеттерелерді орындамауына; немесе 1688-компанияға байланысты емес себептермен, мәселен, хакерлік шабуыл немесе кибершабуылдың салдарынан қызмет көрсетудің тоқтатыла тұруына немесе кешіктірілуіне немесе жүйелердің жұмысындағы іркіліске, техникалық түзету жасалуына немесе телекоммуникация бөлімінің жұмысындағы іркіліске, веб-сайттың жаңартылуына, ұлттық немесе аймақтық деңгейде эпидемия немесе пандемия тараған жағдайда үшінші тұлғалардың проблемаларына немесе көліктің не бизнестің жұмысының кез келген тоқтатыла тұруына немесе бұзылуына (соның ішінде, бақасына қоса, кез келген мемлекеттік органнның өкімімен жұмысын қайта бастаудың кешіктірілуі немесе бұзылуы) байланысты қызметтердің немесе жүйелердің қолжетімсіздігі, ыңғайсыздығы немесе жұмысындағы іркілістің нәтижесінде туындаған кез келген залал үшін жауапкершілік көтермейді және кез келген сипаттағы өтемақы төлеуге міндетті емес.
10.
Зияткерлік объектілеріне құқықтар:
➢
1688-компания Сайттар мен Сайттардың Контентіне барлық құқықтар мен мүдделердің жалғыз иесі немесе заңды лицензиаты болып табылады.
➢
Сайттарда және Сайттардың Контентінде дүние жүзі бойынша авторлық құқық туралы заңдармен және басқа да заңдармен қорғалған коммерциялық құпиялар және басқа да зияткерлік меншік құқықтары қамтылған, және Сайттар мен Сайттардың Контентіне барлық меншік құқықтары мен зияткерлік меншік құқықтары 1688-компанияда, оның үлестес тұлғаларында немесе лицензиарларында қалады, ал Шарттарға сәйкес немесе 1688-компания тарапынан басқа жолмен мәлімделмеген барлық құқықтар осымен қорғалған.
➢
«1688», «1688.com» белгілері және олармен байланысты белгішелер мен логотиптер 1688 Group Holding Limited компаниясының, «TRUSTPASS» белгісінің тіркелген тауар таңбалары немесе тауар белгілері немесе қызмет көрсету белгілері болып табылады және онымен байланысты белгішелер мен логотиптер 1688-компанияның және оның үлестес тұлғаларының әр түрлі юрисдикциялардағы тіркелген тауар таңбалары немесе тауар белгілері мен қызмет көрсету белгілері болып табылады, және авторлық құқық туралы заңдармен, тауар белгілері және басқа да меншік құқықтары туралы қолданылатын заңдармен қорғалған және бұл белгілерді рұқсатсыз көшіруге, өзгертуге, пайдалануға немесе жариялауға қатаң тыйым салынған.
➢
1688-компания 1688 Платформасын немесе Сервистерін ұсынуға қатысуға тәуелсіз үшінші тұлғаларды (мысалы, аутентификация және верификация қызметін жеткізушілер) тарта алады және Пайдаланушының мұндай тәуелсіз үшінші тұлғалардың тауар белгілерін, қызмет көрсету белгілерін немесе логотиптерін олардың алдын ала жазбаша келісімінсіз пайдалануға құқығы жоқ.
➢
Қолданылатын заңнамамен рұқсат етілген ең үлкен шектерде 1688-компания және (немесе) оның үлестер тұлғалары Шарттарға сәйкес Пайдаланушы контентін пайдаланып жасаған барлық туынды жұмыстарға қатысты барлық құқықтар, меншік құқықтары және мүдделер 1688-компанияға және (немесе) оның үлестес тұлғаларына тиесілі және 1688-компания оларды кез келген үшінші тұлғаға немесе оның үлестес тұлғаларына еркін шегініп беруі, лицензия бойынша табыстауы немесе беруі мүмкін.
11.
Хабарламалар:
➢
1688-компанияға жіберілетін барлық заңдық хабарламалар немесе талаптар жазбаша түрде рәсімделеді және 1688-компанияға шабарман арқылы, курьерлік қызметпен немесе тапсырыс хатымен мына мекенжайға жіберіледі:
1) 1688.Com Private Limited, 10 Anson Road #27-18 International Plaza Singapore (079903);
2) Hangzhou Alibaba Advertising Co., Ltd (жағдайға байланысты), 699 Wangshang Road, Binjiang District, Hangzhou City, Zhejiang Province, China, Attn: Legal Department.
➢
Хабарламалар 1688-компания оларды жоғарыда көрсетілген тәсілмен алған кезден бастап күшіне енеді.
➢
Пайдаланушыға жіберілген барлық заңдық хабарламалар немесе талаптар Пайдаланушы 1688-компанияға көрсеткен, соңғы белгілі хат-хабар алынатын мекенжайға шабарман арқылы жеткізілген, курьерлік қызметпен, тапсырыс хатпен, факс нөміріне немесе электрондық пошта арқылы жіберілген немесе осындай хабарламаны немесе талапты Сайттардың жалпыға қолжетімді тегін бөлімінде орналастыру жолымен жеткізілген болса, күшіне енеді, және 1688-компания осындай Пайдаланушыға хабарламаның физикалық немесе электрондық түрде жіберілгенін көрсете алатын кезде немесе 1688-компания осындай хабарламаны Сайттардың жалпыға қолжетімді тегін бөлімінде орналастырғаннан кейін дереу Пайдаланушы осы Пайдаланушыға арналған хабарламаны алған болып есептеледі.
➢
Пайдаланушы 1688-компания Пайдаланушыға электрондық түрде жіберетін барлық келісімдер, хабарламалар, талаптар, ашылған мәліметтер мен басқа да хабарлар мұндай хабарлама жазбаша түрде жасалуға тиіс деген қолданыстағы заңдық талапқа сәйкес келуге тиіс екеніне келіседі.
12.
Жалпы ережелер:
➢
Кез келген Қосымша келісімдерден басқа, осы Шарттар Пайдаланушының Сайттар Сервистерді пайдалануына қатысты Пайдаланушы мен 1688-компанияның арасындағы толық келісім болып табылады және осындай пайдалануын реттеп, осы Шарттардың тура сол мәніне қатысты кез келген бұрынғы жазбаша немесе ауызша келісімдерді өзімен ауыстырады.
➢
1688-компания және Пайдаланушы тәуелсіз мердігерлер болып табылады, және Шарттарда ешқандай агенттік немесе серіктестік қарым-қатынастар, бірлескен кәспорындар, қызметкер мен жұмыс берушінің немесе франчайзер мен франчайзидің арасындағы қарым-қатынас ұйғарылмайды және құрылмайды, және егер Шарттардың қандай да бір ережесі жарамсыз немесе мәжбүрлеу тәртібімен орындалмайтын деп танылса, мұндай ереже алынып тасталады, ал қалған ережелер күшінде қалады және оларды мәжбүрлеу тәртібімен орындауға болады.
➢
Егер 1688-компания Пайдаланушының Шарттарды кез келген бұзуына қатысты кез келген құқықты мәжбүрлеп іске асыруды қолға алмаса немесе шара қолданбаса, бұл мұндай құқықтан бас тартуды немесе 1688-компанияның кейінгі немесе соған ұқсас бұзушылықтарға қатысты әрекет ету құқығынан бас тартатынын білдірмейді және 1688-компанияның Шарттарды (соның ішінде Шарттарда баяндалған өзінің барлық құқықтарын, меншік құқықтарын, олжасын, мүдделерін, міндеттемелері мен міндеттерін) кез келген тұлғаға немесе ұйымға (соның ішінде 1688-компанияның кез келген үлестес тұлғаларына) шегініп беруге құқығы бар.
➢
Пайдаланушының Шарттарды кез келген тұлғаға немесе ұйымға толық немесе ішінара шегініп беруге құқығы жоқ.
➢
Шарттар коллизиялық құқық ережелері есепке алынбастан, Қытай Халық Республикасы заңдарымен реттеледі және егер қолданылатын заңнамада өзгеше көзделмесе, Шарттардың тараптары осы арқылы ХАНЧЖОУ БИНЬЦЗЯН АУДАНДЫҚ ХАЛЫҚ СОТЫ ҚХР айрықша юрисдикциясына бағынады, және егер Пайдаланушыда оған 1688-компания ұсынатын Сервистерге қатысты қандай да бір ескертпесі болса, ол кез келген осындай пікірлер немесе сұрақтар бойынша 1688-компанияның клиенттерге қолдау көрсету орталығына хабарласа алады.
